Текст и перевод песни stillnate - I'll Never Be Anything
I'm
feeling
motherfucking
useless
Je
me
sens
vachement
inutile
Painting
this
picture
watch
these
stars
turn
to
blueprints
Je
peins
ce
tableau,
regarde
ces
étoiles
se
transformer
en
plans
They
ask
me
nate
why
do
you
even
do
this
Ils
me
demandent,
Nate,
pourquoi
tu
fais
ça
?
And
why
are
you
always
so
sad
just
get
to
moving
Et
pourquoi
es-tu
toujours
aussi
triste,
bouge-toi
un
peu
Well
I
Guess
I'm
just
a
no
good
for
nothing
stupid
piece
of
shit
Eh
bien,
je
suppose
que
je
ne
suis
qu'une
merde
inutile
et
bonne
à
rien
I
wish
you'd
all
get
the
fuck
up
off
my
dick
J'aimerais
que
vous
me
lâchiez
tous
la
bite
I
know
I
got
it
all
and
everyday
I
do
thank
god
for
it
Je
sais
que
j'ai
tout
pour
moi
et
chaque
jour
je
remercie
Dieu
pour
ça
But
somehow
all
of
these
voices
still
beat
up
in
my
head
like
Mais
d'une
certaine
manière,
toutes
ces
voix
résonnent
encore
dans
ma
tête
comme
Like
I
want
to
give
up
so
bad
and
I
hope
you
know
Comme
si
j'avais
envie
d'abandonner
et
j'espère
que
tu
sais
Only
reason
that
they
send
me
a
verse
is
because
I
choke
La
seule
raison
pour
laquelle
ils
m'envoient
un
couplet,
c'est
parce
que
je
foire
I
put
all
of
my
pennies
up
into
one
big
hole
J'ai
mis
tous
mes
sou
dans
un
seul
et
même
trou
Just
trying
to
make
some
friends
up
in
this
game
but
now
I'm
fucking
broke
yeah
J'essayais
juste
de
me
faire
des
amis
dans
ce
jeu,
mais
maintenant
je
suis
fauché,
ouais
They'll
never
love
me
need
to
face
the
facts
Ils
ne
m'aimeront
jamais,
il
faut
faire
face
à
la
réalité
I
am
too
anxious
for
this
I
swear
I'm
too
anxious
for
rap
Je
suis
trop
anxieux
pour
ça,
je
jure
que
je
suis
trop
anxieux
pour
le
rap
Everytime
I
have
to
leave
my
house
I
get
this
pit
up
in
my
stomach
Chaque
fois
que
je
dois
quitter
la
maison,
j'ai
cette
boule
au
ventre
Then
I
got
to
tell
myself
to
Alors
je
dois
me
dire
de
To
relax
can't
do
that
Me
détendre,
je
n'y
arrive
pas
Thoughts
get
to
racing
they
pounce
on
my
back
Les
pensées
s'emballent,
elles
me
sautent
au
visage
They
ask
me
nate
why
do
you
look
like
you're
always
mad
Ils
me
demandent,
Nate,
pourquoi
tu
as
l'air
toujours
en
colère
?
Because
I
never
smile
when
I'm
feeling
this
bad
Parce
que
je
ne
souris
jamais
quand
je
me
sens
aussi
mal
Sorry
I
don't
fake
it
sorry
that
I'm
not
you
Désolé,
je
ne
fais
pas
semblant,
désolé
de
ne
pas
être
toi
I
don't
feel
great
I
don't
pretend
to
Je
ne
me
sens
pas
bien,
je
ne
fais
pas
semblant
Can't
afford
rent
I'm
a
fucking
bum
true
Je
n'ai
pas
les
moyens
de
payer
le
loyer,
je
suis
un
putain
de
clochard,
c'est
vrai
Still
got
these
women
on
me
like
one
two
J'ai
encore
ces
femmes
sur
moi,
genre
un,
deux
I
count
them
up
like
one
two
Je
les
compte,
genre
un,
deux
I
don't
have
true
fans
all
came
from
another
Je
n'ai
pas
de
vrais
fans,
ils
viennent
tous
d'un
autre
Sorry
I'm
such
a
motherfucking
bummer
Désolé
d'être
un
putain
de
rabat-joie
Sorry
my
music
is
trash
and
it's
underwhelming
Désolé
que
ma
musique
soit
nulle
et
décevante
I'll
probably
give
up
by
this
summer
J'aurai
probablement
abandonné
d'ici
l'été
prochain
So
everytime
that
I'm
driving
down
the
street
lately
Alors,
chaque
fois
que
je
conduis
dans
la
rue
ces
derniers
temps
I
hope
I
crash
sometimes
just
to
really
see
baby
J'espère
avoir
un
accident
parfois,
juste
pour
vraiment
voir,
bébé
If
god
is
on
the
other
side
if
he's
really
waiting
Si
Dieu
est
de
l'autre
côté,
s'il
m'attend
vraiment
I
don't
really
want
to
know
because
I
think
death
is
scary
Je
ne
veux
pas
vraiment
le
savoir
parce
que
je
trouve
la
mort
effrayante
Isn't
that
ironic
I
talk
about
it
in
all
of
my
songs
and
C'est
pas
ironique,
j'en
parle
dans
toutes
mes
chansons
et
You'd
think
that
I'd
be
okay
because
in
my
songs
I
said
Tu
pourrais
croire
que
ça
me
va
parce
que
dans
mes
chansons
j'ai
dit
That
I
wanted
it
but
truth
is
I'm
moronic
Que
je
le
voulais,
mais
en
vérité,
je
suis
un
idiot
I'm
a
pussy
deep
within
the
flesh
Je
suis
une
lavette
au
plus
profond
de
moi-même
So
don't
listen
to
me
I
been
acting
like
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
je
me
suis
comporté
comme
un
minus
I
got
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
J'ai
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
And
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Et
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
I
just
can't
get
out
my
head
my
head
my
head
my
head
J'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête
So
don't
listen
to
me
I
been
acting
like
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
je
me
suis
comporté
comme
un
minnus
I
got
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
J'ai
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
And
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Et
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
I
just
can't
get
out
my
head
my
head
my
head
my
head
J'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête
Yeah
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Ouais,
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
Yeah
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Ouais,
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
So
don't
listen
to
me
I'm
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
je
suis
un
minnus
Yeah
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Ouais,
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
So
don't
listen
to
me
these
days
I
been
such
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
ces
derniers
temps,
je
suis
un
vrai
minnus
And
I
just
can't
get
out
my
head
Et
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
So
everytime
that
I'm
driving
down
the
street
lately
Alors,
chaque
fois
que
je
conduis
dans
la
rue
ces
derniers
temps
I
hope
I
crash
sometimes
just
to
really
see
baby
J'espère
avoir
un
accident
parfois,
juste
pour
vraiment
voir,
bébé
If
god
is
on
the
other
side
if
he's
really
waiting
Si
Dieu
est
de
l'autre
côté,
s'il
m'attend
vraiment
I
don't
really
want
to
know
because
I
think
death
is
scary
Je
ne
veux
pas
vraiment
le
savoir
parce
que
je
trouve
la
mort
effrayante
Isn't
that
ironic
I
talk
about
it
in
all
of
my
songs
and
C'est
pas
ironique,
j'en
parle
dans
toutes
mes
chansons
et
You'd
think
that
I'd
be
okay
because
in
my
songs
I
said
Tu
pourrais
croire
que
ça
me
va
parce
que
dans
mes
chansons
j'ai
dit
That
I
wanted
it
but
truth
is
I'm
moronic
Que
je
le
voulais,
mais
en
vérité,
je
suis
un
idiot
I'm
a
pussy
deep
within
the
flesh
Je
suis
une
lavette
au
plus
profond
de
moi-même
So
don't
listen
to
me
I
been
acting
like
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
je
me
suis
comporté
comme
un
minnus
I
got
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
J'ai
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
And
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Et
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
I
just
can't
get
out
my
head
my
head
my
head
my
head
J'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête
So
don't
listen
to
me
I
been
acting
like
a
mess
Alors
ne
m'écoute
pas,
je
me
suis
comporté
comme
un
minnus
I
got
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
on
stress
J'ai
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
sur
du
stress
And
the
truth
is
I
just
can't
get
out
my
head
Et
la
vérité,
c'est
que
je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
I
just
can't
get
out
my
head
my
head
my
head
my
head
J'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête,
de
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.