Текст и перевод песни stillnate - Scars

Scars

Said that I
Didn't want to fall this hard, Cause I ain't tryna hide these scars
Mix a little up tonight, a little up tonight, a little up tonight like
I didn't want to fall this hard, Cause I ain't tryna hide these scars
Mix a little up tonight, a little up tonight
And it's always the same shit, come back
I made it from the bottom, I can't yeah

Aye, There ain't no rhyme or reason to this shit I felt broken
Never spoken up, so I said I could get it then
Could I maybe win? Aye, Cause I take all these losses on the daily
Touching my cross and that's shady, I ain't religious
But pay me, fuck am I asking? I'm crazy
I need some faith, maybe baby, she by my side when it's wavy
She leave me alone when I need saving, what's that tell you bout her?
Guess she basic
So I guess she ain't the one, I'm just thinking bout checks
Life one big test for me uh and
I can't go, but sometimes I want to
When the stress be uncool, when the pain is above blue
When the shade is dark gray, and clouds illuminate
What are you gon' say? Hey, how was your day
Mine has been shitty, want her back, but I'm dizzy
Say come back when it's Fifty, keep it a hundred like Drizzy, ay
And they tryna catch up, I won't say nothing less, I didn't want to fall this hard But

I didn't want to fall this hard, Cause I ain't tryna hide these scars
Mix a little up tonight, a little up tonight
And it's always the same shit, come back
I made it from the bottom, I can't yeah

Cicatrices

J'ai dit que je
Ne voulais pas tomber aussi fort, parce que je n'essaie pas de cacher ces cicatrices
Mélange un peu ce soir, un peu ce soir, un peu ce soir comme
Je ne voulais pas tomber aussi fort, parce que je n'essaie pas de cacher ces cicatrices
Mélange un peu ce soir, un peu ce soir
Et c'est toujours la même merde, reviens
Je l'ai fait depuis le bas, je ne peux pas oui

Ouais, il n'y a ni rime ni raison à cette merde, je me sentais brisé
Je ne l'ai jamais dit, alors j'ai dit que je pouvais l'avoir alors
Pourrais-je peut-être gagner ? Ouais, parce que je prends toutes ces pertes au quotidien
Touche ma croix et c'est louche, je ne suis pas religieux
Mais paie-moi, qu'est-ce que je demande ? Je suis fou
J'ai besoin de foi, peut-être ma chérie, elle est à mes côtés quand c'est agité
Elle me laisse seul quand j'ai besoin d'être sauvé, que ça te dit sur elle ?
J'imagine qu'elle est basique
Alors je suppose qu'elle n'est pas celle-là, je ne pense qu'aux chèques
La vie un grand test pour moi euh et
Je ne peux pas y aller, mais parfois j'en ai envie
Quand le stress est trop cool, quand la douleur est au-dessus du bleu
Quand l'ombre est gris foncé et que les nuages ​​s'illuminent
Qu'est-ce que tu vas dire ? Hé, comment s'est passée ta journée
La mienne a été merdique, je veux la revoir, mais je suis étourdi
Dis reviens quand c'est Fifty, garde ça à cent comme Drizzy, ouais
Et ils essaient de rattraper leur retard, je ne dirai rien de moins, je ne voulais pas tomber aussi fort, mais

Je ne voulais pas tomber aussi fort, parce que je n'essaie pas de cacher ces cicatrices
Mélange un peu ce soir, un peu ce soir
Et c'est toujours la même merde, reviens
Je l'ai fait depuis le bas, je ne peux pas oui