blu (feat. Colchur) - stray перевод на французский

blu (feat. Colchur)

Alright, yo
It's Colchur
Shoutout to stray for this one
Project's looking mad
Blue, why she got me feeling blue?
It's just something in my mood, I ain't tryna be rude
I just find myself staring into space
Eyes open but I'm not awake
Thinking 'bout what I'm gonna say when I see you
Blue, why she got me feeling blue?
It's just something in my mood, I ain't tryna be rude
I just find myself staring into space
Eyes open but I'm not awake
Thinking 'bout what I'm gonna say when I see you

I can deal with all this hate 'cuz it ain't new to me
I guess some people got an issue speaking truthfully
I just absorb all of the pressure and the scrutiny
And then I turn them into w's so beautifully
Tell me why them man hating
I'm just chasing up my dream
I ain't nowhere near my goals cuz this shit bigger than it seems
Every cake tastes better when you add a little cream
You say that you cannot find yourself
What does that even mean?
Have you ever thought in some ways you just don't wanna be found?
I been tryna be the one that maybe some day makes you proud
I don't want no negativity, just good vibes all around
And our lives about to change, baby we gon' make it out
Show me someone from the UK with this sound
There ain't noone from the UK with this sound
Number one fans, got shawty singing all my songs so loud
And I bet them legs gon' shake when I finally turn 'em round but for now

Why she got me feeling blue?
It's just something in my mood, I ain't tryna be rude
I just find myself staring into space
Eyes open but I'm not awake
Thinking 'bout what I'm gonna say when I see you
Blue, why she got me feeling blue?
It's just something in my mood, I ain't tryna be rude
I just find myself staring into space
Eyes open but I'm not awake
Thinking 'bout what I'm gonna say when I see you

I don't need no backup plan, cuz this music's in my heart
Real can recognise the real, wish I knew that from the start
If you gotta force the love, then you're meant to be apart
Life became a little different once I got a couple scars
I guess I started really seeing shit for what it was
If you hate me then just hate me, in the end it's your loss
'Cuz, I was at the bottom levelled up, became a boss
I bet they wanna know me when I make it to the top
Man, I told you I was different, but you didn't listen
Now we're taking distance and it's getting long
I was on a mission, had to fight through the resistance
And I thought you'd be there swinging but I got it wrong
So I got back on my antics
Ripping up a riddim every time a new tune landing
And it's growing bigger, bruv, I'm due to start expanding
Already got the talent, gotta handle all the branding, look
Switch it up a notch, this is summer squad
I already got another lot of tracks, I also have a heart
Look at all these bangers, I ain't even in my final form
Mum said "everyday's a lesson in this life of yours"
So go and live it
Got the keys to the game like Harry with the quidditch
Who else got so much hate but still went ahead and did it?
Then when you're up them same snakes start switching
Like "I knew you could do it", no you didn't
Get out of my face with all the bullshit that you're spitting
Just a handful of man had trust in my vision
I still carried out my plan and maintained my position
I can't show no hate or love
Cah the hate gon' die with 'em
I just roll a fat zoot then I find a nice riddim
Said I'm coming for the game think they've clocked I ain't kidding
Psychopathic tracks, how I'm gonna make a killing

Bleu (feat. Colchur)

D'accord, yo
C'est Colchur
Un grand merci à stray pour celle-ci
Le projet est dingue
Bleu, pourquoi est-ce qu'elle me rend triste ?
C'est juste mon humeur, j'essaie pas d'être impoli
Je me surprends à fixer le vide
Les yeux ouverts mais je ne suis pas réveillé
Je pense à ce que je vais dire quand je te verrai
Bleu, pourquoi est-ce qu'elle me rend triste ?
C'est juste mon humeur, j'essaie pas d'être impoli
Je me surprends à fixer le vide
Les yeux ouverts mais je ne suis pas réveillé
Je pense à ce que je vais dire quand je te verrai

Je peux gérer toute cette haine parce que ce n'est pas nouveau pour moi
Je suppose que certaines personnes ont du mal à dire la vérité
J'absorbe toute la pression et l'examen minutieux
Et puis je les transforme en victoires si magnifiquement
Dis-moi pourquoi ces mecs me détestent
Je poursuis juste mon rêve
Je suis loin de mes objectifs parce que ce truc est plus grand qu'il n'y paraît
Chaque gâteau est meilleur avec un peu de crème
Tu dis que tu ne te trouves pas
Qu'est-ce que ça veut dire ?
As-tu déjà pensé que d'une certaine manière tu ne veux juste pas être trouvée ?
J'essaie d'être celui qui un jour te rendra fière
Je ne veux pas de négativité, juste de bonnes vibrations tout autour
Et nos vies sont sur le point de changer, bébé, on va s'en sortir
Montre-moi quelqu'un du Royaume-Uni avec ce son
Il n'y a personne du Royaume-Uni avec ce son
Fans numéro un, ma chérie chante toutes mes chansons si fort
Et je parie que tes jambes vont trembler quand je te ferai enfin face, mais pour l'instant

Pourquoi est-ce qu'elle me rend triste ?
C'est juste mon humeur, j'essaie pas d'être impoli
Je me surprends à fixer le vide
Les yeux ouverts mais je ne suis pas réveillé
Je pense à ce que je vais dire quand je te verrai
Bleu, pourquoi est-ce qu'elle me rend triste ?
C'est juste mon humeur, j'essaie pas d'être impoli
Je me surprends à fixer le vide
Les yeux ouverts mais je ne suis pas réveillé
Je pense à ce que je vais dire quand je te verrai

Je n'ai pas besoin de plan B, parce que cette musique est dans mon cœur
Le vrai reconnaît le vrai, j'aurais aimé le savoir dès le début
Si tu dois forcer l'amour, alors vous êtes destinés à être séparés
La vie est devenue un peu différente une fois que j'ai eu quelques cicatrices
Je suppose que j'ai commencé à vraiment voir les choses pour ce qu'elles étaient
Si tu me détestes, alors déteste-moi, au final c'est ta perte
Parce que j'étais au fond, j'ai monté les niveaux, je suis devenu un boss
Je parie qu'ils voudront me connaître quand j'arriverai au sommet
Mec, je t'ai dit que j'étais différent, mais tu n'as pas écouté
Maintenant on prend nos distances et ça devient long
J'étais en mission, j'ai dû me battre contre la résistance
Et je pensais que tu serais là à te battre avec moi, mais je me suis trompé
Alors je suis retourné à mes manigances
Déchirant un riddim à chaque fois qu'un nouveau morceau arrive
Et ça grandit, mec, je dois commencer à m'étendre
J'ai déjà le talent, je dois gérer toute l'image de marque, regarde
On passe au niveau supérieur, c'est l'équipe de l'été
J'ai déjà beaucoup d'autres morceaux, j'ai aussi un cœur
Regarde tous ces tubes, je ne suis même pas dans ma forme finale
Maman a dit : « Chaque jour est une leçon dans ta vie »
Alors vis-la
J'ai les clés du jeu comme Harry avec le Quidditch
Qui d'autre a eu autant de haine et a quand même continué et réussi ?
Puis, quand tu es au sommet, ces mêmes serpents commencent à changer
Genre : « Je savais que tu pouvais le faire », non, tu ne le savais pas
Sors de ma vue avec toutes les conneries que tu racontes
Juste une poignée de mecs avaient confiance en ma vision
J'ai quand même mené à bien mon plan et maintenu ma position
Je ne peux montrer ni haine ni amour
Car la haine mourra avec eux
Je roule juste un gros joint puis je trouve un bon riddim
J'ai dit que j'arrivais pour le jeu, je pense qu'ils ont compris que je ne plaisantais pas
Morceaux psychopathes, comment je vais faire un carton