Вечный лабиринт - struggle five перевод на немецкий

Вечный лабиринт

Встану на крышу, разорваны крылья
Птицы услышат моё вдохновение
Больше себя я не буду стесняться
И все мои сны окажутся реальностью
Я в пиджаке мама, как ты хотела
Я не захотел решать все проблемы
Увижу всех тех, по кому ты скучаешь
Буду любимым там, я обещаю

Снова обещал не пить
С новой жизнью лишь конфликт
По кругу вечный лабиринт
Прерывайте мои дни
Снова обещал не пить
С новой жизнью лишь конфликт
По кругу вечный лабиринт
Прерывайте мои дни
Прерывайте мои дни
Снова обещал не пить
Утонул без воды, уснул навсегда без признаков боли
Теперь я не боюсь тьмы, рядом гитара и лужа крови
Меня греет лишь то, что больше никто мне не напишет
Ведь сколько намёков даю, но они всё не слышат
Не дыши, не дыши, не дыши, сонные дьяволы ночью
Никто не услышит твой крик и тебе ничто не поможет
Не спеши, не спеши, не спеши свои глаза открывать
Ничто тебя больше не держит, твой труп на кровати

Встану на крышу, разорваны крылья
Птицы услышат моё вдохновение
Больше себя я не буду стесняться
И все мои сны окажутся реальностью
Я в пиджаке мама, как ты хотела
Я не захотел решать все проблемы
Увижу всех тех, по кому ты скучаешь
Буду любимым там, я обещаю

Снова обещал не пить
С новой жизнью лишь конфликт
По кругу вечный лабиринт
Прерывайте мои дни
Снова обещал не пить
С новой жизнью лишь конфликт
По кругу вечный лабиринт
Прерывайте мои дни

Запомни меня мёртвым, я не вынес этот мир
Алкоголь вместо воды, чтобы остаться молодым
Заполни во мне счастье, или притворись слепым
Не продолжай заебывать, я хочу быть один

Ewiges Labyrinth

Ich steh' auf dem Dach, Flügel zerrissen
Vögel hören meine Inspiration
Ich schäm mich nicht mehr für mein eigenes Sein
Und alle Träume werden Wirklichkeit
Im Anzug, Mama, wie du gewollt hast
Ich wollte nicht alle Probleme lösen
Seh' alle, nach denen du dich sehnst
Dort werde ich geliebt, das versprech ich dir

Wieder versprochen nicht zu trinken
Nur Konflikt mit neuem Leben
Ewiges Labyrinth im Kreis
Macht meinen Tagen ein Ende
Wieder versprochen nicht zu trinken
Nur Konflikt mit neuem Leben
Ewiges Labyrinth im Kreis
Macht meinen Tagen ein Ende
Macht meinen Tagen ein Ende
Wieder versprochen nicht zu trinken
Ertrunken ohne Wasser, für immer ohne Schmerz entschlafen
Keine Angst mehr vor Dunkelheit, Gitarre und Blutlache nebenan
Nur dies wärmt mich: Niemand schreibt mir mehr
So viele Hinweise, doch sie hören nie
Atme nicht, nicht, nicht, nächtliche schlafende Teufel
Keiner hört deinen Schrei, nichts wird dir helfen
Beeil dich nicht, nicht, nicht deine Augen zu öffnen
Nichts hält dich mehr, dein Leichnam auf dem Bett

Ich steh' auf dem Dach, Flügel zerrissen
Vögel hören meine Inspiration
Ich schäm mich nicht mehr für mein eigenes Sein
Und alle Träume werden Wirklichkeit
Im Anzug, Mama, wie du gewollt hast
Ich wollte nicht alle Probleme lösen
Seh' alle, nach denen du dich sehnst
Dort werde ich geliebt, das versprech ich dir

Wieder versprochen nicht zu trinken
Nur Konflikt mit neuem Leben
Ewiges Labyrinth im Kreis
Macht meinen Tagen ein Ende
Wieder versprochen nicht zu trinken
Nur Konflikt mit neuem Leben
Ewiges Labyrinth im Kreis
Macht meinen Tagen ein Ende

Gedenk meiner tot, die Welt trug ich nicht
Alkohol statt Wasser, um jung zu bleiben
Füll das Glück in mir, oder stell dich blind
Hör auf zu nerven, ich will allein sein