Текст и перевод песни stumpy! - Tell Me (feat. Batya Belle)

Tell Me (feat. Batya Belle)

Look back to the past and I
Thought that we would last
But it seems like I was wrong
Seems like shit moved way too fast
Nah
Now I'm in the present thinking that
I have moved past you
But in the future if you want
Don't even gotta ask nah

Cause you know
That I would still give you my all
And all you gotta do is
Send one call

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

Take it back for a minute
I don't like where we're headed at all
Feeling bad for the shit I had
Done wish I didn't and it's clear I wasn't thinking at all

But still you
Tore me apart
You're breaking me down
I feel like I don't know what you want
Not then or now
I know that you even around
Hearing my sound
So why am I still feeling this way

Oh
Look right at you and I see me
Times like this I just don't wanna be me
Staring at the static on the tv
Telling myself it's okay
I can't stand to believe me

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

I know it in the back of my mind
You never even wanted to be mine
But you played along
Strum to my song
Made everything feel all right

And now it took me by surprise
Even if I thought it all the time
You were never right
But we were never wrong
You were always gone

Give a little pushback
You know I don't want that
Small talk
Give a hint
Wanted more of it
Fake love I guess you'd just pretend
Blindsided by my own defense

Feeling bad for the shit I didn't do didn't do
Gotta stop tryna make it up to you up to you
I don't know what I gotta gotta do

I'm blinded when I see you
I forget I shouldn't need you
Staring at the static on the tv
Telling myself it's okay if you get up and leave me

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

Dis-moi (feat. Batya Belle)

Je regarde en arrière, dans le passé, et je
Pense que nous aurions duré
Mais il semble que je me suis trompée
Il semble que les choses se soient passées trop vite
Non
Maintenant, je suis dans le présent, pensant que
J'ai tourné la page
Mais dans le futur, si tu le veux
Pas besoin de demander, non

Parce que tu sais
Que je te donnerais encore tout
Et tout ce que tu as à faire, c'est
Passer un appel

Alors, quand vas-tu me dire
Ce que je savais déjà
Ce n'est pas comme si tu m'avais aidée
Ou que tu avais essayé de me soutenir
Parce que quand je reste éveillée la nuit
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je vois le bonheur se transformer en bleu
Alors, quand vas-tu me dire
Que je n'étais pas destinée à
Toi

Retourne en arrière une minute
Je n'aime pas où nous allons du tout
Je me sens mal pour les bêtises que j'ai faites
J'aurais aimé ne pas les avoir faites, et il est clair que je ne réfléchissais pas du tout

Mais quand même, tu
M'as déchirée
Tu me brises
J'ai l'impression de ne pas savoir ce que tu veux
Ni alors ni maintenant
Je sais que tu es même autour de moi
Entendant mon son
Alors pourquoi ai-je toujours ce sentiment

Oh
Je te regarde droit dans les yeux et je me vois
Dans des moments comme celui-ci, je ne veux tout simplement pas être moi
Je regarde le bruit statique à la télé
Je me dis que ça va
Je ne peux pas supporter de me croire

Alors, quand vas-tu me dire
Ce que je savais déjà
Ce n'est pas comme si tu m'avais aidée
Ou que tu avais essayé de me soutenir
Parce que quand je reste éveillée la nuit
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je vois le bonheur se transformer en bleu
Alors, quand vas-tu me dire
Que je n'étais pas destinée à
Toi

Je le sais au fond de mon esprit
Tu n'as jamais voulu être à moi
Mais tu as joué le jeu
Tu as joué ma chanson
Tu as fait en sorte que tout me semble bien

Et maintenant, ça m'a prise par surprise
Même si j'y pensais tout le temps
Tu n'avais jamais raison
Mais nous n'avions jamais tort
Tu étais toujours absent

Donne un petit coup de pouce
Tu sais que je ne veux pas ça
Des banalités
Donne un indice
Je voulais en avoir plus
Faux amour, je suppose que tu ferais semblant
Pris par surprise par ma propre défense

Je me sens mal pour les bêtises que je n'ai pas faites, je n'ai pas faites
Je dois arrêter d'essayer de me faire pardonner, de me faire pardonner
Je ne sais pas ce que je dois faire, je dois faire

Je suis aveuglée quand je te vois
J'oublie que je ne devrais pas avoir besoin de toi
Je regarde le bruit statique à la télé
Je me dis que ça va si tu te lèves et me quittes

Alors, quand vas-tu me dire
Ce que je savais déjà
Ce n'est pas comme si tu m'avais aidée
Ou que tu avais essayé de me soutenir
Parce que quand je reste éveillée la nuit
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je vois le bonheur se transformer en bleu
Alors, quand vas-tu me dire
Que je n'étais pas destinée à
Toi