Сбудется - SUBO перевод на английский

Сбудется

Гелик катится, катится
Стрелки крутятся, крутятся
Загадаю желание
Может сбудется, сбудется
Гелик катится, катится
По обшарпанным улицам
Хватит париться, париться
Может стерпится, слюбится
Как искать тебя в других?
Как смотреть на остальных?
И я, пытался найти ту же
Но я вижу лишь чужих
Да, я в клубе пока спишь
Я же знал, что ты простишь
Тебе больно, но молчишь
Ты кричала, я не слышал
В их глазах бриллианты и золото но
Их глаза даже не дают повода, мне ещё раз
Посмотреть на них, приобнять на миг
Ты лишь браслет храни, а меня бог хранит
Гелик катится, катится
Стрелки крутятся, крутятся
Загадаю желание
Может сбудется, сбудется
Гелик катится, катится
По обшарпанным улицам
Хватит париться, париться
Может стерпится, слюбится
Гелик катится, катится
Стрелки крутятся, крутятся
Загадаю желание
Может сбудется, сбудется
Гелик катится, катится
По обшарпанным улицам
Хватит париться, париться
Может стерпится, слюбится
Ночи в тачке в твоем дворе
Пустеют пачки от сигарет
И бенза нет и я на нуле
И гаснет свет в твоем окне
Мне браслет, сжимает руку
Будто это ты рассвет
Я забираю все мечты
Но тебя нет
За мной сжигаются мосты
Твой номер вне зоны сети
Я не успел сказать прости
Подожди...
Я, полюбил твои дворы
Время бежит, но где же ты?
Кидаю в мусорку цветы
Гелик катится, катится
Стрелки крутятся, крутятся
Загадаю желание
Может сбудется, сбудется
Гелик катится, катится
По обшарпанным улицам
Хватит париться, париться
Может стерпится слюбится
Гелик катится, катится
Стрелки крутятся, крутятся
Загадаю желание
Может сбудется, сбудется
Гелик катится, катится
По обшарпанным улицам
Хватит париться, париться
Может стерпится слюбится

It Will Come True

The G-Class rolls, rolls
The hands spin, spin
I'll make a wish
Maybe it will come true, come true
The G-Class rolls, rolls
Through the dilapidated streets
Stop worrying, worrying
Maybe it will endure, become beloved
How can I search for you in others?
How can I look at others?
And I, I tried to find the same
But I only see strangers
Yes, I'm at the club while you sleep
I knew you would forgive me
You're hurt, but you keep quiet
You were shouting, but I didn't hear
Diamonds and gold in their eyes, but
Their eyes don't even give me a reason, once more
To look at them, to embrace them for a moment
You keep only the bracelet, and God keeps me
The G-Class rolls, rolls
The hands spin, spin
I'll make a wish
Maybe it will come true, come true
The G-Class rolls, rolls
Through the dilapidated streets
Stop worrying, worrying
Maybe it will endure, become beloved
The G-Class rolls, rolls
The hands spin, spin
I'll make a wish
Maybe it will come true, come true
The G-Class rolls, rolls
Through the dilapidated streets
Stop worrying, worrying
Maybe it will endure, become beloved
Nights in the car in your yard
Packs of cigarettes are emptied
I'm out of gas and I'm at zero
And the light goes out in your window
The bracelet, it squeezes my hand
As if you are the sunrise
I take away all my dreams
But you're gone
The bridges behind me are burning
Your number is out of reach
I didn't have time to say goodbye
Wait...
I, I fell in love with your courtyards
Time passes, but where are you?
I throw the flowers into the trash
The G-Class rolls, rolls
The hands spin, spin
I'll make a wish
Maybe it will come true, come true
The G-Class rolls, rolls
Through the dilapidated streets
Stop worrying, worrying
Maybe it will endure, become beloved
The G-Class rolls, rolls
The hands spin, spin
I'll make a wish
Maybe it will come true, come true
The G-Class rolls, rolls
Through the dilapidated streets
Stop worrying, worrying
Maybe it will endure, become beloved