aftermath - sudan перевод на немецкий

aftermath

Sat in a coffee shop
Both eyes on the clock
Wearing my best summer dress
Cause a girl can hope, can't i?

You finally walk in
In the t-shirt you wore last night
And i think to myself
"god, i've really messed up this time"

Call me a romantic
Cause i don't understand it
You tell me it takes courage
To be so damn reckless
And ask if we're still friends and
Tell me you never meant
For me to hurt like i did
So tell me

What was your intention and
What did you think would happen
I've loved you since the day we met
So i don't wanna hear it
Just leave in the aftermath and shock
Like you planned it

What was your intention and
What did you think would happen
You set me up
You let me down
I've known you for a year now
So don't you dare pretend like you didn't enjoy it
Just a little
Don't you remember
That night in december
Food left forgotten on your living room floor
You helped me in the darkness
Said what more could you ask for

Call me a romantic
Cause i don't understand it
I'm sorry i embarrassed
You in front of my friends
Tell me you never meant
For me to hurt like i did
Hand to god, you promised
So tell me

What was your intention and
What did you think would happen
I've loved you since the day we met
So i don't wanna hear it
Just leave in the aftermath and shock
Like you planned it

What was your intention and
What did you think would happen
You set me up
You let me down
I've known you for a year now
So don't you dare pretend like you didn't enjoy it

What was your intention and
What did you think would happen
Oh god forsaken arrogance that clings to your features
And honestly i think for a second i believed you

Nachwirkungen

Saß in einem Café
Beide Augen auf die Uhr
Trug mein bestes Sommerkleid
Denn ein Mädchen kann hoffen, oder?

Du kommst endlich herein
Im T-Shirt von letzter Nacht
Und ich denke bei mir
"Gott, diesmal hab ich's echt vermasselt"

Nenn mich romantisch
Denn ich versteh's nicht
Du sagst, es braucht Mut
So verdammt leichtsinnig zu sein
Und fragst, ob wir Freunde sind
Und sagst, du hast nie beabsichtigt
Dass ich so verletzt würde
Also sag mir

Was war deine Absicht und
Was dachtest du, würde geschehen
Ich liebe dich seit unserem ersten Tag
Drum will ich's nicht hören
Lass mich in Nachwirkungen und Schock
Wie geplant zurück

Was war deine Absicht und
Was dachtest du, würde geschehen
Du hast mich reingelegt
Du hast mich fallen lassen
Ich kenn dich seit einem Jahr
Also tu nicht so, als hättest du es nicht
Ein wenig genossen
Erinnerst du dich nicht
An jene Dezembernacht
Essen vergessen auf deinem Wohnzimmerboden
Du halfst mir in der Dunkelheit
Sagtest: "Was will man mehr?"

Nenn mich romantisch
Denn ich versteh's nicht
Tut mir leid, dass ich dich
Vor meinen Freunden blamiert hab
Sag, du hast nie beabsichtigt
Dass ich so verletzt würde
Bei Gott, du hast versprochen
Also sag mir

Was war deine Absicht und
Was dachtest du, würde geschehen
Ich liebe dich seit unserem ersten Tag
Drum will ich's nicht hören
Lass mich in Nachwirkungen und Schock
Wie geplant zurück

Was war deine Absicht und
Was dachtest du, würde geschehen
Du hast mich reingelegt
Du hast mich fallen lassen
Ich kenn dich seit einem Jahr
Also tu nicht so, als hättest du es nicht genossen

Was war deine Absicht und
Was dachtest du, würde geschehen
Oh gottverdammte Arroganz in deinen Zügen
Und ich glaub, für 'ne Sekunde hab ich dir vertraut