aftermath - sudan перевод на русский

aftermath

Sat in a coffee shop
Both eyes on the clock
Wearing my best summer dress
Cause a girl can hope, can't i?

You finally walk in
In the t-shirt you wore last night
And i think to myself
"god, i've really messed up this time"

Call me a romantic
Cause i don't understand it
You tell me it takes courage
To be so damn reckless
And ask if we're still friends and
Tell me you never meant
For me to hurt like i did
So tell me

What was your intention and
What did you think would happen
I've loved you since the day we met
So i don't wanna hear it
Just leave in the aftermath and shock
Like you planned it

What was your intention and
What did you think would happen
You set me up
You let me down
I've known you for a year now
So don't you dare pretend like you didn't enjoy it
Just a little
Don't you remember
That night in december
Food left forgotten on your living room floor
You helped me in the darkness
Said what more could you ask for

Call me a romantic
Cause i don't understand it
I'm sorry i embarrassed
You in front of my friends
Tell me you never meant
For me to hurt like i did
Hand to god, you promised
So tell me

What was your intention and
What did you think would happen
I've loved you since the day we met
So i don't wanna hear it
Just leave in the aftermath and shock
Like you planned it

What was your intention and
What did you think would happen
You set me up
You let me down
I've known you for a year now
So don't you dare pretend like you didn't enjoy it

What was your intention and
What did you think would happen
Oh god forsaken arrogance that clings to your features
And honestly i think for a second i believed you

последствия

Сижу в кофейне,
Глаза прикованы к часам,
На мне лучшее летнее платье,
Ведь девушка может надеяться, да?

Ты наконец входишь
В той же футболке, что был вчера,
И я думаю про себя:
"Боже, я действительно облажалась"

Назови меня романтиком,
Потому что я не понимаю,
Ты говоришь, что нужна смелость,
Чтобы быть такой безрассудной,
Спрашиваешь, остались ли мы друзьями,
Говоришь, что не хотел,
Чтоб мне было так больно,
Ну так объясни:

Какие у тебя были намерения?
И что ты думал, будет дальше?
Я люблю тебя с дня нашей встречи,
Так что не хочу это слышать,
Просто оставь меня в шоке и последствиях,
Как будто так и задумано.

Какие у тебя были намерения?
И что ты думал, будет дальше?
Ты подвел меня,
Ты разочаровал,
Я знаю тебя уже год,
Так что не смей притворяться, будто тебе не понравилось,
Хотя бы чуть-чуть.
Ты разве не помнишь
Тот вечер в декабре,
Еду, забытую на полу твоей гостиной?
Ты поддержал меня в темноте,
Сказал: "О чем еще можно мечтать?"

Назови меня романтиком,
Потому что я не понимаю,
Прости, что поставила тебя
В неловкое положение перед друзьями.
Говоришь, что не хотел,
Чтоб мне было так больно,
Клялся мне на Библии,
Ну так объясни:

Какие у тебя были намерения?
И что ты думал, будет дальше?
Я люблю тебя с дня нашей встречи,
Так что не хочу это слышать,
Просто оставь меня в шоке и последствиях,
Как будто так и задумано.

Какие у тебя были намерения?
И что ты думал, будет дальше?
Ты подвел меня,
Ты разочаровал,
Я знаю тебя уже год,
Так что не смей притворяться, будто тебе не понравилось.

Какие у тебя были намерения?
И что ты думал, будет дальше?
О, эта проклятая самоуверенность, что читается в твоих чертах,
И, честно, мне кажется, на секунду я поверила тебе.