suebanov39 - Fail - перевод текста песни на французский

Fail - suebanov39перевод на французский




Fail
Échec
Я вижу в темноте эти глаза
Je vois ces yeux dans l'obscurité
Они просто ждали долго если честно и сейчас
Ils attendaient juste depuis longtemps, si je suis honnête, et maintenant
Новые возможности - дела
Nouvelles opportunités - des choses à faire
Новые красивые дела
De belles nouvelles choses à faire
Я не улыбнусь
Je ne sourirai pas
Всё так
Tout est comme ça
Верю в те глаза
Je crois en ces yeux
И нежно просто тихий час
Et juste une douce heure tranquille
Вижу как ты знаешь что пусто? Да
Je vois, tu sais que c'est vide ? Oui
Шёптает по разбору
Murmure après analyse
Как тебя зовут?
Comment t'appelles-tu ?
Важно не особо
Ce n'est pas vraiment important
В моём стакане лёд
Il y a de la glace dans mon verre
В твоём стакане сок
Il y a du jus dans ton verre
Лечу щас высоко - не достаю до звёзд
Je vole si haut maintenant - je n'atteins pas les étoiles
Они достают меня - и мне так не хорошо
Elles m'atteignent - et je ne me sens pas bien
Зачем сюда пришёл
Pourquoi suis-je venu ici ?
Голова болит. Кажется один
J'ai mal à la tête. Je crois que je suis seul
Ты одна до девяти я найду пока горит
Tu es seule jusqu'à neuf heures, je trouverai quelque chose tant que ça brûle
И мне не до любви. Кажется не вы
Et je n'ai pas envie d'amour. Je crois que ce n'est pas toi
Ты одна до девяти и считай что не забыта
Tu es seule jusqu'à neuf heures et considère-toi comme inoubliable
Голова болит
J'ai mal à la tête
Кажется один
Je crois que je suis seul
Ты одна до девяти я найду пока горит
Tu es seule jusqu'à neuf heures, je trouverai quelque chose tant que ça brûle
И мне не до любви
Et je n'ai pas envie d'amour
Кажется не вы
Je crois que ce n'est pas toi
Ты одна до девяти и считай что не забыта
Tu es seule jusqu'à neuf heures et considère-toi comme inoubliable
Короче украшение на палец
Bref, un bijou pour le doigt
Она - украшение на платье
Elle - un bijou sur une robe
Я вижу её талию
Je vois sa taille
Но мне это мало
Mais ce n'est pas assez pour moi
В стакане не вода и я выпиваю залпом уу у
Ce n'est pas de l'eau dans mon verre et je le bois d'un trait wouh wouh
КАК ТЕБЯ ЗОВУТ
COMMENT T'APPELLES-TU
Разве это важно
Est-ce important ?
На мне разные бумажки и любовь
J'ai différents papiers sur moi et de l'amour
Стой и листай
Attends et feuillette
Постой не листай
Attends, ne feuillette pas
Сколько это стоит
Combien ça coûte ?
А может и не стоит
Peut-être que ça ne vaut rien
Голова болит. Кажется один
J'ai mal à la tête. Je crois que je suis seul
Ты одна до девяти я найду пока горит
Tu es seule jusqu'à neuf heures, je trouverai quelque chose tant que ça brûle
И мне не до любви
Et je n'ai pas envie d'amour
Кажется не вы
Je crois que ce n'est pas toi
Ты одна до девяти и считай что не забыта
Tu es seule jusqu'à neuf heures et considère-toi comme inoubliable
Голова болит
J'ai mal à la tête
Кажется один
Je crois que je suis seul
Ты одна до девяти я найду пока горит
Tu es seule jusqu'à neuf heures, je trouverai quelque chose tant que ça brûle
И мне не до любви
Et je n'ai pas envie d'amour
Кажется не вы
Je crois que ce n'est pas toi
Ты одна до девяти и считай что не забыта
Tu es seule jusqu'à neuf heures et considère-toi comme inoubliable
Ууу-уу-ууу
Wouh-wouh-wouh





Авторы: никита долгушин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.