Текст и перевод песни sugar soul - SOULMATE
言わないでよね
愛してるとか
夢をみるの
女ならば
Please
don't
tell
me
you
love
me
or
make
me
dream.
When
a
woman
loves,
笑える程
あなただけに
私の全て
ささげていた...
I
can
only
laugh
when
it
comes
to
you,
I
dedicated
my
all
to
you...
あなたの素顔が
見れるのならば
もう
何も要らないと...
If
I
could
just
see
the
real
you...
I'd
want
nothing
more...
何も言わず
別れのうたを
今あなたに
贈りましょう
Without
saying
a
word,
I
give
you
this
goodbye
song
now,
ただあなたを
あたためてあげたかったの
I
just
wanted
to
warm
you
up,
でも私じゃないみたいね
Hey
but
it
seems
I
wasn't
the
one
you
wanted.
Hey,
短い二人の
夢だったけど
かけがえのない宝物
Our
short
dream
together
was
precious
and
irreplaceable,
あなたにあげた
愛の炎を
たやさないで
いつの日も
The
love
flame
I
gave
you,
please
don't
let
it
die,
never,
あなたがくれた
愛のいたみも
強い力に
変えるから
The
pain
of
love
you
gave
me,
I
will
turn
it
into
something
powerful,
どんな形の二人になっても
あなたが大好きだよ...
No
matter
what
we
become,
I
will
always
love
you...
二人が出会えた
本当の意味は
これからみつけよう
Finding
the
true
meaning
of
the
way
we
crossed
paths
will
be
our
next
step,
私の愛は
あなたに
大きすぎたわ
My
love
was
too
much
for
you,
そう
あなたの坊やなんかよりもずっと
Yes,
even
more
than
your
little
girlfriend,
I¥m
the
woman
to
fit
your
spot!
I¥m
the
woman
to
fit
your
spot!
どれだけの人
傷つけたの
愛する術
わからずに
How
many
people
did
you
hurt,
because
you
didn't
know
how
to
love?
あなたにだけは
伝えたいの
信じる事は
奇蹟だと
I
just
want
you
to
know,
I
believe
miracles
do
happen,
どんな形の二人になっても
あなたが大好きだから
No
matter
what
we
become,
I
will
always
love
you
どんな形の二人でいようと
ずっとつながってるの
yeah‥
No
matter
what
form
we're
in,
we'll
always
be
connected.
yeah‥
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masahito Nakano, Sugar Soul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.