Текст и перевод песни sugar soul - SOULMATE
言わないでよね
愛してるとか
夢をみるの
女ならば
Не
говори
мне,
что
любишь,
не
надо,
я
хочу
мечтать,
ведь
я
же
женщина.
笑える程
あなただけに
私の全て
ささげていた...
Смешно,
как
я
тебе
верила,
как
я
тебе
отдала
всю
себя...
あなたの素顔が
見れるのならば
もう
何も要らないと...
Если
бы
я
могла
увидеть
тебя
настоящего,
мне
больше
ничего
не
нужно
было
бы...
何も言わず
別れのうたを
今あなたに
贈りましょう
Я
спою
тебе
песню
о
расставании
без
слов.
ただあなたを
あたためてあげたかったの
Я
просто
хотела
согреть
тебя.
でも私じゃないみたいね
Hey
Но,
кажется,
это
не
я,
эй.
短い二人の
夢だったけど
かけがえのない宝物
Наш
сон
был
таким
коротким,
но
эти
мгновения
бесценны.
あなたにあげた
愛の炎を
たやさないで
いつの日も
Пусть
пламя
моей
любви
к
тебе
горит
вечно.
あなたがくれた
愛のいたみも
強い力に
変えるから
Боль
от
твоей
любви
сделает
меня
только
сильнее.
どんな形の二人になっても
あなたが大好きだよ...
Какими
бы
мы
ни
стали,
я
всегда
буду
любить
тебя...
二人が出会えた
本当の意味は
これからみつけよう
Мы
поймем
позже,
почему
нам
суждено
было
встретиться.
私の愛は
あなたに
大きすぎたわ
Моя
любовь
была
слишком
сильна
для
тебя.
そう
あなたの坊やなんかよりもずっと
Да,
намного
сильнее,
чем
у
твоей
сопливой
мамаши.
I¥m
the
woman
to
fit
your
spot!
Это
я
должна
быть
на
ее
месте!
どれだけの人
傷つけたの
愛する術
わからずに
Сколько
людей
ты
ранил,
так
и
не
научившись
любить?
あなたにだけは
伝えたいの
信じる事は
奇蹟だと
Хочу,
чтобы
ты
знал:
верить
- это
чудо.
どんな形の二人になっても
あなたが大好きだから
Какими
бы
мы
ни
стали,
я
люблю
тебя.
どんな形の二人でいようと
ずっとつながってるの
yeah‥
Какими
бы
мы
ни
стали,
мы
всё
равно
будем
связаны,
да...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masahito Nakano, Sugar Soul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.