Текст и перевод песни sugar soul - 女の気持ち

女の気持ち

Oh yeah, Baby Baby
すかした顔している女の気持ち oh
弱気な男達に少し教えてあげる

思わせぶりな視線それだけじゃもう我慢できないの
もっとあなたの声をあなたの唇を感じたいの yeah yeah

あたしからいわせたいの?「あなたが欲しい」なんて
じらさないでこんなにあなたの食べられたいのに

Yeah
気の無いそぶりなんて今は必要ない uh
早く次の言葉を聞かせて欲しいお願い

いつもすれ違いなのあたしをこんなにさせといて
もっとあなたの胸あなたのその指にさわりたいの yeah yeah

あたしから言わせたいの?「もう待てないなんて」
いつになれば耳元で「欲しいよ」って言ってくれるの

Oh no Baby Baby Baby yeah

Muh誰にも言えない女のこんな気持ち
わかったならもう迷わないでこの手を引いて

(さわって さわって)
あたしから言わせたいの?「あなたが欲しいなんて」
(確かめさせて)
じらさないでこんなにあなたに食べられたいのに

(さわって さわって)
あたしから言わせたいの?「もう待てないなんて」
(誰か止めて)
いつになれば耳元で「欲しいよ」欲しいよって...

Ah yah yah yeah

Женские мысли

Oh yeah, Baby Baby
Взгляд равнодушный, но что на душе, oh
Вам, робким мужчинам, немного открою секрет

Многозначительных взглядов мне уже мало, я больше не могу терпеть
Хочу услышать твой голос, почувствовать твои губы yeah yeah

Хочешь, чтобы я сама сказала: "Ты мне нужен"?
Не мучай меня, я вся горю, хочу быть твоей

Yeah
Сейчас не нужно притворяться равнодушной uh
Скажи же скорее, что будет дальше, прошу тебя

Мы все время ходим вокруг да около, как ты можешь так поступать со мной?
Хочу коснуться твоей груди, твоих пальцев yeah yeah

Хочешь, чтобы я сама сказала: "Я больше не могу ждать"?
Когда же ты шепнешь мне на ушко: "Хочу тебя"?

Oh no Baby Baby Baby yeah

Muh эти женские чувства, о которых никому не расскажешь
Если понял, то не сомневайся больше, возьми меня за руку

(Прикоснись, прикоснись)
Хочешь, чтобы я сама сказала: "Ты мне нужен"?
(Дай мне убедиться)
Не мучай меня, я вся горю, хочу быть твоей

(Прикоснись, прикоснись)
Хочешь, чтобы я сама сказала: "Я больше не могу ждать"?
(Кто-нибудь, остановите меня)
Когда же ты шепнешь мне на ушко: "Хочу тебя", хочу тебя...

Ah yah yah yeah