Текст и перевод песни sugar soul - 青い月

青い月

青い月 白い肌 魂がほえる夜
彼方へと 続く道を Oh

透き通る風のにおい 唇を噛みしめて
音もなく 裸足のままで彷徨う Oh

どこまでも 果てしなく あのうたがlai-lai-la
この胸を 焦がしてく 青い夜lai-lai-la yeah Oh Oh Oh

静寂と 赤い波が魂を つき上げる
うなり出す 胸の鼓動がいたくて yeah

手を伸ばし 奏で合う あのうたが lai-lai-la
限りなく 目醒めてく この夜にlai-lai-la yeah Oh Oh Oh

時を越え Oh Oh Oh この手に握りしめた(時を越え)
はげしさを今 高くあの空へ yeah

闇を抱き 鳴り響く あのうたは lai-lai-la
風になく いのちの子守りうた lai-lai-la yeah

どこまでも 果てしなく あのうたが lai-lai-la
この胸を 焦がしてく 青い夜lai-lai-la yeah

手を伸ばし 奏で合う あのうたが lai-lai-la
限りなく 目覚めてく この夜に lai-lai-la

闇を抱き 鳴り響く あのうたは lai-lai-la
風になく いのちの子守りうた lai-lai-la yeah

Blue Moon

Blue moon, white skin, soul roars in the night
Far away, continue the road Oh

The smell of the clear wind, biting my lips
Soundlessly, wandering barefoot Oh

Forever, endlessly, that song lai-lai-la
This chest, burning me, blue night lai-lai-la yeah Oh Oh Oh

Silence and red waves shake my soul
My chest beats so painfully yeah

Reaching out, playing that song lai-lai-la
Awakening in this night infinitely lai-lai-la yeah Oh Oh Oh

Across time Oh Oh Oh, holding in this hand (Across time)
The fierceness now, high up in the sky yeah

Embracing the darkness, that song resounds lai-lai-la
Weeping in the wind, a lullaby of life lai-lai-la yeah

Forever, endlessly, that song lai-lai-la
This chest, burning me, blue night lai-lai-la yeah

Reaching out, playing that song lai-lai-la
Awakening in this night infinitely lai-lai-la

Embracing the darkness, that song resounds lai-lai-la
Weeping in the wind, a lullaby of life lai-lai-la yeah