Текст и перевод песни suisside - Say My Name

Say My Name

And I never grew the guts to say how I feel
Take it all just take it all where did you learn to steal?
I come in peace, I have a gun, I caught a thrill
Say my name!

Oh hi again my only friend
I've come to you
Instead of them
To ask you why I feel this way?
Why I'm so strange I feel no pain?
Why am I gay?
Why am I straight?
Why am I forced to love this life?
Am I awake?
Am I in bed?
I might've played dead for some time!

I'm taking the long way home
I'm taking the long way home
I'm taking the long way home
I'm taking the long way home
I'm taking the long way home
I'm taking the long way home

And I never grew the guts to say how I feel
Take it all just take it all where did you learn to steal?
I come in peace, I have a gun, I caught a thrill
Say my name!

Dis mon nom

Et je n'ai jamais eu le courage de dire ce que je ressens
Prends tout, prends tout, où as-tu appris à voler ?
Je viens en paix, j'ai une arme, j'ai ressenti un frisson
Dis mon nom !

Oh, salut à nouveau mon seul ami
Je suis venu te voir
Au lieu d'eux
Pour te demander pourquoi je me sens comme ça ?
Pourquoi je suis si étrange, je ne ressens aucune douleur ?
Pourquoi suis-je gay ?
Pourquoi suis-je hétéro ?
Pourquoi suis-je forcé d'aimer cette vie ?
Suis-je réveillé ?
Suis-je au lit ?
J'ai peut-être fait semblant d'être mort pendant un certain temps !

Je rentre chez moi par le chemin le plus long
Je rentre chez moi par le chemin le plus long
Je rentre chez moi par le chemin le plus long
Je rentre chez moi par le chemin le plus long
Je rentre chez moi par le chemin le plus long
Je rentre chez moi par le chemin le plus long

Et je n'ai jamais eu le courage de dire ce que je ressens
Prends tout, prends tout, où as-tu appris à voler ?
Je viens en paix, j'ai une arme, j'ai ressenti un frisson
Dis mon nom !