Текст и перевод песни sumika - Issen

Issen

このまま死ねないよな
スタンドで苦虫潰した
"一瞬で心掻っ攫うヒーロー"
あのステージに嫉妬した

いつの日か僕らもそこへ
チケットよりパス巻き付けて
いつの日か僕らあのステージへ
上がろう賭けよう
僕らの人生を

なんであんな凄いんだよ
なんであんな凄いんだよ
裏技抜け道チラつくけど
ご機嫌取りのレースじゃ
メダルも輝かない
媚びずに退かずに
地味でもいいよ

いつの日か僕らもそこへ
チケットよりパス巻き付けて
いつの日か僕らあのステージへ
傍観も観戦も
もうやめだよ

いつの日か僕らがそこで
メンバーもスタッフも引き連れて
明くる日は僕らあのステージで
叫ぶよ叫ぶよ
聴いていてよ
あなたの名前を呼ぶから
キャッチしてよ

Мгновение

Так просто не умереть же, да?
На трибуне скривился от досады.
"Герой, мгновенно пленяющий сердца"
Той сцене позавидовал.

Когда-нибудь и мы туда попадем,
С пропуском на шее вместо билета.
Когда-нибудь и мы на ту сцену
Поднимемся, поставим
Нашу жизнь.

Ну почему он такой крутой?
Ну почему он такой крутой?
Хитрости и лазейки мерещатся,
Но в гонке подхалимов
Медали не блестят.
Не прогибаясь, не отступая,
Даже незаметно – ничего страшного.

Когда-нибудь и мы туда попадем,
С пропуском на шее вместо билета.
Когда-нибудь и мы на ту сцену
Наблюдать со стороны?
Больше не хочу.

Когда-нибудь мы будем там,
Вместе с командой и персоналом.
А на следующий день мы на той сцене
Прокричим, прокричим,
Так что слушай внимательно,
Я буду звать тебя по имени,
Так что лови.