Текст и перевод песни sumika - Marry Dance

Marry Dance

懐かしいよな
クラスの隅っこで

好きなタイプや絵空を描いた
どっちが先かってバトルには
I'm loser
でもハッピーさ

ざわめき出す ざわめき出す
両手に花弁

うごめき出す うごめき出す
カーテンの向こうが

高まり出す 高鳴り出す
美しい姫と
親愛なる親友に

Marry dance
Marry dance
踊り出す
Free dance
降り出す
花の雨

Let me know
Let me know
バージンロード
祝える俺が
もう泣きそうだよ

いいとこよりずっと
嫌なとこも知っている
誰より秘密も知っているのは俺だよ

Marry dance
Marry dance
踊り出す
君と俺の青い春

Oh I know
Oh I know
分かっている
君が弱ったら
飲みに行こうよ

頼ってくれよ
たまに構ってよ

Marry dance
Marry dance
踊り出す
Free dance
降り出す
花の雨

Let me know
Let me know
バージンロード
祝う俺は
もう泣いている

Marry dance
Marry dance
イロリ出す
健やかも病める時でも

どうかどうか幸せに
見守っているよと
俺も誓うよ

親友だと

Брачный танец

Помнишь, как
в углу класса мы

мечтали о любимых типажах и строили воздушные замки?
В споре о том, кто первый влюбится,
я проигравший.
Но я счастлив.

Шум нарастает, шум нарастает,
лепестки в обеих руках.

Всё приходит в движение, всё приходит в движение,
по ту сторону занавеса.

Сердце бьётся чаще, сердце бьётся чаще,
прекрасная принцесса и
мой дорогой друг.

Брачный танец,
брачный танец,
начинается.
Свободный танец,
начинается,
дождь из цветов.

Дай мне знать,
дай мне знать,
пока ты идешь к алтарю.
Я, поздравляющий тебя,
готов расплакаться.

Лучше, чем кто-либо,
я знаю твои недостатки,
и больше всех твоих секретов знаю именно я.

Брачный танец,
брачный танец,
начинается,
наша с тобой беззаботная юность.

О, я знаю,
о, я знаю,
я понимаю.
Когда тебе будет тяжело,
пойдем выпьем.

Положись на меня,
иногда уделяй мне внимание.

Брачный танец,
брачный танец,
начинается.
Свободный танец,
начинается,
дождь из цветов.

Дай мне знать,
дай мне знать,
пока ты идешь к алтарю.
Я, поздравляющий тебя,
уже плачу.

Брачный танец,
брачный танец,
разжигаю очаг.
И в болезни, и в здравии,

пусть ты будешь счастлива,
я буду оберегать тебя,
клянусь тебе.

Ведь я твой друг.