sumika - Simple - перевод текста песни на русский

Simple - sumikaперевод на русский




Simple
Просто
心ない言葉で
Бесчувственными словами
心あることに疲れた
Устал от вещей, имеющих значение
コーヒーのリップが
След от кофе
グラスに残っている
Остался на стакане
溢れていく中で
В этом переполнении
ありふれないように努めて
Стараюсь быть необычным
擦り減った心
Изношенное сердце
喫茶店ミルクで溶かしていく
Растворяю в молоке в кафе
あっと驚くような
Ничего удивительного
事件は今日も起こんない
Сегодня опять не случилось
ハッと気付くんだ
Внезапно понимаю
コーヒーが今日も美味しい事
Что кофе сегодня снова вкусный
一瞬も永遠も
И мгновение, и вечность
ほらシンプルに
Смотри, как просто
作ろう壊そう
Создавать, разрушать
たった単純に
Так элементарно
ずっとずっと
Все это время
探していた
Искал
答えはきっと
Ответ, наверняка
圧倒しよう未来を
Покорим будущее
ほらシンプルに
Смотри, как просто
進もう描こう
Двигаться, рисовать
銘々丁寧に
Каждый по-своему аккуратно
ずっとずっと
Все это время
探していた
Искал
答えを抱こう
Обретем ответ
ずっとずっと
Все это время
探していた
Искал
答えはきっと
Ответ, наверняка
溢れていった泡に
В растекающейся пене
本当の気持ち隠した
Скрыл истинные чувства
シミが移っているコースター
На подставке пятно осталось
こっちが自分なのにな
Хотя это я сам
ノルマと決められた
Выполняя установленную норму
歯車を今日もこなして
Снова кручу шестеренки
妄想こぼれさせた
Разливая фантазии
まだまだ需要のない自分
Все еще никому не нужный я
無駄を愛そう
Полюбим бесполезность
ほらシンプルに
Смотри, как просто
罵詈雑言なんかはテンプルニー
Всякую ругань в храм Нея
ずっとずっと隠していた
Все это время скрывал
答えはきっと
Ответ, наверняка
正解不正解も
И правильное, и неправильное
カオティックに
Хаотично
混ぜよう合わそう
Смешаем, соединим
さっさ颯爽に
Быстро и лихо
ずっとずっと夢見ていた
Все это время мечтал
自分はきっと
Я, наверняка
ずっとずっと
Все это время
探していた答えはきっと
Искал ответ, наверняка
消えやしないから
Он не исчезнет
息を吸いこみ
Вдохнув
大きく吐き出して
Глубоко выдохнув
心の中に残った
В сердце оставшийся
光の事
Свет
一瞬も永遠も
И мгновение, и вечность
ほらシンプルに
Смотри, как просто
作ろう壊そう
Создавать, разрушать
たった単純に
Так элементарно
ずっとずっと
Все это время
探していた
Искал
答えはきっと
Ответ, наверняка
圧倒しよう未来を
Покорим будущее
ほらシンプルに
Смотри, как просто
進もう描こう
Двигаться, рисовать
銘々丁寧に
Каждый по-своему аккуратно
ずっとずっと
Все это время
探していた
Искал
答えを抱こう
Обретем ответ
ずっとずっと
Все это время
探していたものは
Искал то, что
昔から ララララ
Издавна Ла-ла-ла





Авторы: Kenta Kataoka, Takayuki Ogawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.