sune - Rompiendo El Cristal (feat. Pefa) - перевод текста песни на французский

Rompiendo El Cristal (feat. Pefa) - suneперевод на французский




Rompiendo El Cristal (feat. Pefa)
Briser le Cristal (feat. Pefa)
Yo quiero mostrar que esto ya no es lo mismo
Je veux montrer que ce n'est plus pareil
Dejando el pasado que mira mi abismo
Laissant derrière moi le passé qui regarde mon abîme
Mostrando mi huella de una nueva forma
Montrant mon empreinte d'une nouvelle manière
Corriendo de mi misma sombra
Fuyant ma propre ombre
Mírame ahora a los ojos
Regarde-moi maintenant dans les yeux
Comprende que no soy el mismo
Comprends que je ne suis plus le même
Que veías en las fotos
Que tu voyais sur les photos
Ahora me debo a los himnos
Maintenant je me dois aux hymnes
Sostengo palabras en melodías ya no me sonrías entendelo
Je tiens des mots en mélodies, ne me souris plus, comprends-le
Manos frías entre líneas no me incitan a no tener desapego
Mains froides entre les lignes ne m'incitent pas à ne pas avoir de détachement
Miles de armas y no escucho ruido
Des milliers d'armes et je n'entends aucun bruit
Copian el mapa y terminan perdidos
Ils copient la carte et finissent perdus
Quiere seguirme y no logra entender
Tu veux me suivre et tu n'arrives pas à comprendre
Como puedo aguantar esos golpes y aún mantenerme de pie
Comment je peux encaisser ces coups et rester encore debout
Y ya quiere volver
Et tu veux déjà revenir
Pero no es tan fácil luego de ver de tan cerca el sol
Mais ce n'est pas si facile après avoir vu le soleil d'aussi près
No se quemó
Tu ne t'es pas brûlée
Pero siente la presión
Mais tu sens la pression
Y no encuentra salvación
Et tu ne trouves pas de salut
A su más grande temor
À ta plus grande peur
Y en sábanas de hoteles
Et dans les draps d'hôtels
Busca lo que nunca quiere
Tu cherches ce que tu ne veux jamais
Y todo se mueve alrededor
Et tout bouge autour
Y ahora viene por
Et maintenant tu viens vers moi
Mírame otra vez
Regarde-moi encore une fois
Miénteme de nuevo a la cara dime otra vez
Mens-moi encore en face, dis-moi encore une fois
Todo lo que me dijiste aquella vez
Tout ce que tu m'as dit cette fois-là
Que nada me frena que nada me para
Que rien ne m'arrête, que rien ne m'empêche
Repite repite repite repítelo
Répète répète répète répète-le
Veo en tus ojos
Je vois dans tes yeux
En tu alma solo
Dans ton âme seulement
Vuelo en la salida que esta ahí
Je vole vers la sortie qui est
Si todos estos rayos me apuntan a
Si tous ces rayons me visent
Si los ángeles que estan ahí
Si les anges qui sont
Resguardan mi amparo
Protègent mon abri
Lo bueno y lo malo
Le bon et le mauvais
Justifica lo caro
Justifiant le cher
Somos dos estrellas en un mundo oscuro
Nous sommes deux étoiles dans un monde obscur
Titilan si no pueden con lo que resguardan
Elles scintillent si elles ne peuvent pas supporter ce qu'elles protègent
Si lo único que queda es confiar en nuestro
Si la seule chose qui reste est de croire en notre
Deseo de vernos brillar otra vez
Désir de nous voir briller à nouveau
Piedras en mi cuello no me dejan ver
Des pierres sur mon cou m'empêchent de voir
Siente mis manos comparte mi ser y podrás comprender la new wave
Sens mes mains, partage mon être et tu pourras comprendre la new wave
Don't waste
Ne gâche pas
My time
Mon temps
Que somos finitos en este plano
Car nous sommes finis sur ce plan
De Bari hasta capi
De Bari jusqu'à la capitale
Moviendo trappin'
Bougeant du trappin'
La cone con el estilo
La cone avec le style
Mirando al sol y
Regardant le soleil et
Quemando money
Brûlant de l'argent
Ya no molesta ese ruido
Ce bruit ne me dérange plus
No era sencillo
Ce n'était pas simple
Mucho para ver
Beaucoup à voir
Lleva su tiempo
Ça prend du temps
Hace 5 empecé
J'ai commencé il y a 5 ans
Y vamos por más estoy rompiendo el cristal y pisando las cartas del destino
Et on en veut plus, je brise le cristal et je piétine les cartes du destin





Авторы: Manuel Martín, Valentino Pefaure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.