Bathory Erzsebet - sunn 0))) перевод на французский

Bathory Erzsebet

Here. Decompose forever, aware and unholy, encased in marble
And honey from the swarm, a thin coat of eternal whispering
That bleaches from within, a darkness that defiles thought,
Stolen by the wingless harpies whose
Memories lay waste the valley of diamonds,
Where the great One sleeps, her eyes,
Placid pits of violent tar and bitumen
Regurgitated by demons chained to misery,
Eyes that see nothing for there is only
The darkness that wells up from inside,
A great viscous cloud smothering hope,
A blanket woven from the dung of the old ones,
Their disease the tapestry of all that is futile,
Her gaze burning holes in the veil that protects the chosen,
Her breathe a plague that unleashes the frozen wolves, blind,
Their tongues paint your heart with scorpions,
Their pestilence an invitation to the only one that matters for
She is the presence that is all that is un-named, for it is Her,
The unbegotten Mistress of the eternal hunger,
Dwell forever in her great unholy
Stomach where the damned befoul themselves in
The glory of her fecund and bloody history,
Worship in the torment of a million wasted lives,
Bathe in the horror that the blood of time carries with the plague,
And befoul yourself with worship,
For she hates you eternally with the
Ferocious lust that binds all that inhabit
The wasted and forgotten,
The blissful loathing of you is now all that remains,
Alone, forgotten and Damned.

Bathory Erzsebet

Voilà. Décompose-toi à jamais, conscient et impie, enfermé dans le marbre
Et du miel de l'essaim, un fin manteau de chuchotements éternels
Qui blanchit de l'intérieur, une obscurité qui souille la pensée,
Volé par les harpies sans ailes dont
Les souvenirs ravagent la vallée des diamants,
Où la Grande Déesse dort, ses yeux,
Des puits paisibles de goudron violent et de bitume
Régurgités par les démons enchaînés à la misère,
Des yeux qui ne voient rien car il n'y a que
Les ténèbres qui jaillissent de l'intérieur,
Un grand nuage visqueux étouffant l'espoir,
Une couverture tissée du fumier des anciens,
Leur maladie, la tapisserie de tout ce qui est futile,
Son regard brûle des trous dans le voile qui protège les élus,
Son souffle, une peste qui déchaîne les loups gelés, aveugles,
Leurs langues peignent ton cœur de scorpions,
Leur pestilence, une invitation à la seule qui compte car
Elle est la présence qui est tout ce qui est sans nom, car c'est Elle,
La maîtresse innée de la faim éternelle,
Habite éternellement dans son grand ventre impie
Où les damnés se souillent dans
La gloire de son histoire féconde et sanglante,
Adore dans le tourment d'un million de vies gaspillées,
Baigne dans l'horreur que le sang du temps porte avec la peste,
Et souille-toi d'adoration,
Car elle te hait éternellement avec le
Désir féroce qui lie tout ce qui habite
Le gaspillé et l'oublié,
Le dégoût béat de toi est maintenant tout ce qui reste,
Seul, oublié et Damné.