My Wall - sunn 0))) перевод на немецкий

My Wall

My Wall

And I do walk upon Wan's Dyke
And I do survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands+
For I am Wodan,
Though, some call me Hermes,
Some call me Roman Mercury,
God of cargos,
God of weather,
Hanging God of boundaries,
Hanging God of Gibbet Hill
Killing God of hidden doorways.

Spinning the yarn from Wansdyke to Silbury
Spinning the taelbook, telling the tale
Telling the tellbook to all and sundry
Keltiberians and Irish Gael
Then I hear camp followers bellow afar
Their shrieking lament for Johnny Guitar:

"Look to the farthest far horizon
Look to the bloodlust deepest scar
Look to the scattering Brythonic uprising
For this be the wall of Johnny Guitar

There be the ditch that you shall die in
Here be the wall that I shall cry on
Ditch dug with antler and ox bone shovel
This rising wall that shades our ancient hovel."

Look to the north a quick mile yonder
Look to our Yggdrasilbury
Look to the Saxon chasing Viking
Look to the Norman chasing Saxon
Look to the German chasing German
German German German German
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar

"Play your gloom axe Stephen O'Malley
Sub bass clinging to the sides of the valley
Sub bass ringing in each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom."

To rage in sound this valiant despair
Doom and gloom as each a splendid pair
To rage in sound the valiant despair:

Not Abraham,
Not Moses
And not Christ
Neither Jove to whom we sacrificed,
Not Attis
Not Mohammed,
But to hilltop Thor
We rave and dance and weep and we implore:
Look to the farthest far horizon
Don't blame the messenger,
Don't blame the messenger,
Look to the farthest far horizon
Don't blame the messenger.
Don't blame the messenger,
For I am Death so Ragnarock with me
For I am Doom so Ragnarock with me.

And I stood upon Wan's Dyke
And I did survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands...

And then I was King Vikar with his arms outstretched
And then I was King Vikar with his broken neck
And then I was the villain and the victim and the priest
Was grim misunderstanding and was grim as death itself

My Wall My Wall caught in the thrall of my Wall
My Wall My Wall caught beneath the thrall of my Wall.

Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O'Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.

Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall

Mothers to your bosoms,
Grab your child and sing,
As to your breasts cascade and sing:
Brothers and fathers,
Down to the thing in the middle of the town
To judge at the thing

These the effeminate priests of Frey
That don their drag
And shriek through the day
That drag their God through the muddiest fields
Spilling seed to raise the yields
These the odd castrated womb-men
On this onerous land of no men

There the infernal priestess of Freyja,
These her people layer on layer
Then the infernal priestess of Freyja
Visiting the farms
The seething seer
Visiting the farms
And rarely leaving
Mounting the tumulus
The people grieving
Dodens doddering dead and dying.

Hear the modest priests of Ing
Who's harkening always let us sing
That let's us free our tightest waistband
Let's us fertilise our own land
Spunked entire nations from one phallus
Spunked the vegetation into being
Spilled the super seed into the one day superceded earth.

Old Mother Fucker
She was a cocksucker
To give her poor family a home
Went down on their ding song
And drank for a sing song
But ended her sad life alone.

Around the church in Yatesbury the dead
Lie scattered underneath the sacred yew
As Sheila the Witch attending Sunday prayer
Praises a God but never tells them who
And from my Wall observing Sheila the Witch
Praises her God but never explaining which.

And every Monday night by the light of Moon
Those Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells

And Doggen can testify to my claim
That the Christians of Yatesbury are Christian in name
But their stomping pounding actions attest
To their Christianity happiest at rest
And Doggen who played at the John Stewart Hall
Can attest that its keeper is the heathenest of all
Is a shapeshifter tending to her hogweed hidden
And her dear Paul wallows in the village pond nay midden

For all of us are boundaried by Wan's Dyke at the west
And the great world hill which spies us and can never let us rest
Bringing on Iranian Mithra
From its home beneath the east
Caught always in the thrall of my Wall
Caught always in the thrall of my Wall

Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall

Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O'Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom...

Don't blame the messenger of gloom,
Don't blame the messenger of doom,
For this be the Ragmarockingest aeion
In stillness O'Malley and Anderson play on... play on... play on...

Meine Mauer

Meine Mauer

Und ich wandle auf Wans Dyke
Und ich überblicke das Land
Und ich wurde zum Schnitter mit meinen eigenen bloßen Händen+
Denn ich bin Wodan,
Obwohl manche mich Hermes nennen,
Manche nennen mich den römischen Merkur,
Gott der Frachten,
Gott des Wetters,
Hängender Gott der Grenzen,
Hängender Gott des Galgenhügels
Tötender Gott der verborgenen Durchgänge.

Spinne das Garn von Wansdyke nach Silbury
Spinne das Märchenbuch, erzähle die Geschichte
Erzähle das Geschichtenbuch allen und jedem
Keltiberern und irischen Gälen
Dann höre ich Lagerfolger in der Ferne brüllen
Ihr kreischendes Klagelied für Johnny Guitar:

"Blicke zum fernsten fernen Horizont
Blicke auf die tiefste Narbe der Blutgier
Blicke auf den sich zerstreuenden brythonischen Aufstand
Denn dies ist die Mauer von Johnny Guitar

Dort ist der Graben, in dem du sterben wirst
Hier ist die Mauer, an der ich weinen werde
Graben gegraben mit Geweih und Ochs-Knochen-Schaufel
Diese aufsteigende Mauer, die unsere uralte Hütte beschattet."

Blicke nach Norden, eine kurze Meile weiter
Blicke auf unser Yggdrasilbury
Blicke auf den Sachsen, der den Wikinger jagt
Blicke auf den Normannen, der den Sachsen jagt
Blicke auf den Deutschen, der den Deutschen jagt
Deutscher Deutscher Deutscher Deutscher
Hier in der tieferen Narbe der Blutgier
Denn hier ist die Mauer von Johnny Guitar

"Spiele deine Düsteraxt, Stephen O'Malley
Subbass, der sich an die Seiten des Tals klammert
Subbass, der in jedem letzten Graben und Kamm erklingt
Greg Anderson, liefere einen Klang des Untergangs."

In diesem Klang diese tapfere Verzweiflung zu entfachen
Untergang und Düsternis, jedes ein prächtiges Paar
In diesem Klang die tapfere Verzweiflung zu entfachen:

Nicht Abraham,
Nicht Moses
Und nicht Christus
Auch nicht Jupiter, dem wir opferten,
Nicht Attis
Nicht Mohammed,
Sondern dem Hügelgott Thor
Rasen und tanzen und weinen wir und flehen wir:
Blicke zum fernsten fernen Horizont
Gib nicht dem Boten die Schuld,
Gib nicht dem Boten die Schuld,
Blicke zum fernsten fernen Horizont
Gib nicht dem Boten die Schuld.
Gib nicht dem Boten die Schuld,
Denn ich bin der Tod, also ragnarök mit mir, meine Liebste
Denn ich bin der Untergang, also ragnarök mit mir, meine Schöne.

Und ich stand auf Wans Dyke
Und ich überblickte das Land
Und ich wurde zum Schnitter mit meinen eigenen bloßen Händen...

Und dann war ich König Vikar mit seinen ausgestreckten Armen
Und dann war ich König Vikar mit seinem gebrochenen Genick
Und dann war ich der Schurke und das Opfer und der Priester
War grimmiges Missverständnis und war grimmig wie der Tod selbst

Meine Mauer Meine Mauer gefangen im Bann meiner Mauer
Meine Mauer Meine Mauer gefangen unter dem Bann meiner Mauer.

Hier in der tieferen Narbe der Blutgier
Denn hier ist die Mauer von Johnny Guitar
Hier in der tieferen Narbe der Blutgier
Denn hier ist die Mauer von Johnny Guitar
Spiele deine Düsteraxt, Stephen O'Malley
Subbass, der die Seiten des Tals erklingen lässt
Subbass, der jeden letzten Graben und Kamm hinaufklettert
Greg Anderson, liefere einen Klang des Untergangs.

Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Gezeitenmauer
Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Gezeitenmauer
Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Gezeitenmauer

Mütter, an eure Brüste,
Nehmt euer Kind und singt,
Während es an eure Brüste fällt und singt:
Brüder und Väter,
Hinunter zu dem Thing in der Mitte der Stadt
Um beim Thing zu richten

Dies sind die weibischen Priester von Frey
Die ihre Frauenkleider anlegen
Und den Tag durchkreischen
Die ihren Gott durch die schlammigsten Felder ziehen
Samen vergießen, um die Erträge zu steigern
Dies sind die seltsamen kastrierten Schoß-Männer
Auf diesem beschwerlichen Land ohne Männer

Dort die höllische Priesterin von Freyja,
Dies sind ihre Leute, Schicht auf Schicht
Dann die höllische Priesterin von Freyja
Besucht die Höfe
Die brodelnde Seherin
Besucht die Höfe
Und verlässt sie selten
Besteigt den Grabhügel
Die Leute trauern
Dodens tatternde Tote und Sterbende.

Hört die bescheidenen Priester von Ing
Der uns immer lauschen lässt, lasst uns singen
Der uns unseren engsten Bund lösen lässt
Lasst uns unser eigenes Land düngen
Hat ganze Nationen aus einem Phallus gespritzt
Hat die Vegetation ins Dasein gespritzt
Hat den Supersamen in die eines Tages überholte Erde vergossen.

Alte Mutter Ficker
Sie war eine Schwanzlutscherin
Um ihrer armen Familie ein Zuhause zu geben
Ging auf ihren Dingsbums
Und trank für ein Sing-Sang
Beendete aber ihr trauriges Leben allein.

Um die Kirche in Yatesbury die Toten
Liegen verstreut unter der heiligen Eibe
Während Sheila, die Hexe, am Sonntagsgebet teilnimmt
Einen Gott preist, aber ihnen nie sagt, welchen
Und von meiner Mauer aus beobachte ich Sheila, die Hexe
Ihren Gott preist, aber nie erklärt, welchen.

Und jede Montagnacht beim Schein des Mondes
Diese lästigen, lästigen, lästigen Glocken
Und das Heavy Metal der heidnischen Glocken
Lästigen, lästigen, lästigen Glocken
Und das schlechte Heavy Metal der heidnischen Glocken
Lästigen, lästigen, lästigen Glocken
Und das Heavy Metal der heidnischen Glocken
Lästigen, lästigen, lästigen Glocken
Und das schlechte Heavy Metal der heidnischen Glocken

Und Doggen kann meine Behauptung bezeugen
Dass die Christen von Yatesbury nur dem Namen nach Christen sind
Aber ihr stampfendes, hämmerndes Tun beweist
Dass ihr Christentum am glücklichsten in Ruhe ist
Und Doggen, der in der John Stewart Hall spielte
Kann bezeugen, dass ihr Hüter der Heidnischste von allen ist
Ist ein Gestaltwandler, der sich um sein verstecktes Bärenklau kümmert
Und ihr lieber Paul suhlt sich im Dorfteich, nein, Misthaufen

Denn wir alle sind begrenzt von Wans Dyke im Westen
Und dem großen Weltenberg, der uns ausspioniert und uns niemals ruhen lässt
Der den iranischen Mithra herbeibringt
Aus seiner Heimat unter dem Osten
Immer gefangen im Bann meiner Mauer
Immer gefangen im Bann meiner Mauer

Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Mauer
Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Mauer
Steh im Bann
Steh im Bann
Steh im Bann meiner Mauer

Hier in der tieferen Narbe der Blutgier
Denn hier ist die Mauer von Johnny Guitar
Hier in der tieferen Narbe der Blutgier
Denn hier ist die Mauer von Johnny Guitar
Spiele deine Düsteraxt, Stephen O'Malley
Subbass, der die Seiten des Tals erklingen lässt
Subbass, der jeden letzten Graben und Kamm hinaufklettert
Greg Anderson, liefere einen Klang des Untergangs...

Gib nicht dem Boten der Düsternis die Schuld,
Gib nicht dem Boten des Untergangs die Schuld,
Denn dies ist das ragnarökigste Äon
In Stille spielen O'Malley und Anderson weiter... spielen weiter... spielen weiter...