Ordinary - sunwoojunga перевод на русский

Ordinary

혼자 조용히 견디는 밤
내 마음처럼 까맣다고
작은 빛 하나 들지 않는
이 마음을 누가 알까

아득하게 더 깊게 숨어야만 했던
어린 나에게 텅 빈 위로를 건네곤 해
그칠 줄 모르는 작은 눈물 문득 멎으면
언젠가 웃을 수 있을까

끝이 없을 것 같았던
오랜 슬픔을 마주할 때면
깊이 잠겨있던 나의 밤도
별을 볼 수 있을까

어떤 시간을 살아도
기다렸던 날 만나기를
그저 나도 나도 보통 사람처럼

그을린 하늘이 밝아오면
그제서야 눈을 감아
서러운 마음의 조각 한 켠에
잠들지 못한 꿈이 참 시리다

아슬하게도 힘겹게 붙잡았었던
커버린 나에게 고된 연민을 보내곤 해
시간은 저만치 흐르고는 추억하라 하네
언젠가 그럴 수 있을까

끝이 없을 것 같았던
오랜 슬픔을 마주할 때면
깊이 잠겨있던 나의 밤도
별을 볼 수 있을까

어떤 시간을 살아도
기다렸던 날 만나기를
그저 나도 나도 보통 사람처럼

다신 없을 것 같았던
웃는 날들이 기다린다면
보잘 것도 없는 이 마음을
저 햇살이 비춰줄까

애타게 불러보았던
이 길 끝의 날 만나기를
그냥 그렇게 나 보통 사람처럼

Обычная

Ночь, что терплю в тишине одна
Черна, как моё сердце внутри
Ни единого лучика света
Кто поймёт эту тьму в глубине?

В бездну глубже мне нужно скрываться
Пустым утешением юность встречала
Когда же устанут струиться слёзы
Смогу ли когда-нибудь улыбаться?

Когда встречаю ту давнюю боль
Что казалась бескрайней всегда
Смогут ли звёзды пробиться
В мою погружённую во тьму ночь?

В любом времени, где б ни жила
Ждала дня нашей встречи всегда
Чтоб и я стала просто обычной

Когда почерневшее небо светлеет
Лишь тогда закрываю глаза
В уголке сердца, где горечь живёт
Неуснувшая мечта ледяна

Что с трудом удержать удавалось
Горькой жалостью встретила зрелость
Время мчится, велит вспоминать
Смогу ли когда-нибудь, милый?

Когда встречаю ту давнюю боль
Что казалась бескрайней всегда
Смогут ли звёзды пробиться
В мою погружённую во тьму ночь?

В любом времени, где б ни жила
Ждала дня нашей встречи всегда
Чтоб и я стала просто обычной

Когда улыбок потерянных свет
Меня вновь наконец навестит
Согреет ли солнце лучами
Моё неприметное сердце?

Звала тебя страстно в пути
Встретить меня у дорожного края
Чтоб просто стать обычной