PRAY - sunwoojunga перевод на английский

PRAY

거기서 내려다보면
우스운지 안쓰러운지

눈 감으면 가끔은 저 구름 너머
하늘 어딘가 있을 그대를 봐요
만나주면 조금은 덜 울 것 같아
음

언제쯤 아름다워질까
나의 마음

사는 게 맘처럼 잘 안 돼요

눈 맞추려 잠깐은 내 숨을 멈춰
절벽 끝에서 그대를 불러요
만난다면 한 번은 날 안아줄까
아님 무섭게 나를 돌려세울까
음

어디쯤 떠가고 있나
나의 기도

어디쯤 가는지

PRAY

Looking down from there,
I wonder if it seems laughable or pitiful.

When I close my eyes, sometimes I see you beyond those clouds,
somewhere in the sky.
If we could meet, I think I would cry a little less.
Hmm.

When will my heart become beautiful?
My heart...

Life doesn't go as I wish.

I briefly hold my breath, trying to meet your gaze,
and call out to you from the edge of a cliff.
If we meet, will you hold me even once?
Or will you turn me away, frightened?
Hmm.

Where is my prayer drifting to?
My prayer...

Where am I going?