Fine - sunwoojunga перевод на немецкий

Fine

누구도 잘못한 건 없어
모르겠어 우린 최선을 다 했어

발버둥 쳐 사랑하기 위해 but
사실은 다 알고 있었지 no no

눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야
이별이 이렇게 쉽네요
돌아서는 그 순간
남
사라지는 우리라는 말

사라지는 우리라는 말
사라지는 우리란 말
사라지는 우리
지워지는 우리

현실은 동화를 질투해
절대 쉽게 우릴 가만두지 않아

버틸 만큼 버틴 것 같은데
세상의 끝 한 걸음 앞에 우리를 기다리네

눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야
이별이 이렇게 쉽네요
돌아서는 그 순간
남
사라지는 우리라는 말

아득한 네 체온 아득한 입맞춤
너는 꿈처럼 가네 기억 속으로 숨네

(눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야)

사라지는 우리라는 말
사라지는 우리란 말
사라지는 우리
지워지는 우리

In Ordnung

Niemand hat etwas falsch gemacht
Ich weiß nicht, wir haben unser Bestes gegeben

Haben uns abgestrampelt, um zu lieben, aber
Eigentlich wussten wir es schon die ganze Zeit, nein nein

Auch Tränen nützen nichts
Für uns ist hier Schluss
Trennung ist so einfach
In dem Moment des Abwendens,
übrig bleibt,
die verschwindenden Worte 'wir'.

Die verschwindenden Worte 'wir'
Die verschwindenden Worte wie 'wir'
Das verschwindende 'wir'
Das ausgelöschte 'wir'

Die Realität ist neidisch auf Märchen
Sie lässt uns niemals einfach in Ruhe

Wir haben wohl so lange durchgehalten, wie wir konnten
Das Ende der Welt wartet einen Schritt vor uns auf uns

Auch Tränen nützen nichts
Für uns ist hier Schluss
Trennung ist so einfach
In dem Moment des Abwendens,
übrig bleibt,
die verschwindenden Worte 'wir'.

Deine ferne Wärme, der ferne Kuss
Du gehst wie ein Traum, versteckst dich in der Erinnerung

(Auch Tränen nützen nichts
Für uns ist hier Schluss)

Die verschwindenden Worte 'wir'
Die verschwindenden Worte wie 'wir'
Das verschwindende 'wir'
Das ausgelöschte 'wir'