Текст и перевод песни supercell - Fukushuu
私がされた事
Tu
ne
te
souviens
probablement
pas
覚えていないでしょう
De
ce
que
tu
m'as
fait
どれだけの痛みかあなたはわからない
Tu
ignores
à
quel
point
tu
m'as
fait
souffrir
そんなに焦らないで
Ne
t'impatiente
pas
楽しみはこれから
Le
plaisir
ne
fait
que
commencer
思っていたよりも痛いものでしょう
Ce
sera
bien
plus
douloureux
que
tu
ne
le
penses
指折り数えてあげる
Je
vais
les
compter
sur
mes
doigts
思い出せるまで一つずつ
Un
par
un,
jusqu'à
ce
que
tu
t'en
rappelles
涙を流して叫びなさい
Crie
et
implores
mon
pardon
もっとよ
全然聞こえない
Encore
plus
fort,
je
ne
t'entends
pas
du
tout
その罪剥がして贖うの
Pour
expier
tes
péchés
et
te
racheter
私にさあキスして
Allez,
embrasse-moi
あなたにされた事
Je
n'ai
jamais
oublié
今でも忘れらんない
Ce
que
tu
m'as
fait
だからこれは復讐
Alors
ceci
est
ma
vengeance
言うなればプレゼント
Un
cadeau
en
quelque
sorte
してあげなくちゃなって前から思ってたの
J'avais
envie
de
te
le
faire
depuis
longtemps
気に入ってくれるかしら
J'espère
que
ça
te
plaira
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい
Danse
maintenant
avec
ces
chaussures
de
fer
chauffées
à
blanc
私の前でひざまずいて
Agenouille-toi
devant
moi
涙を流して叫びなさい
Crie
et
implores
mon
pardon
もっとよ
もっと這いつくばれ
Encore
plus
fort,
rampe
à
mes
pieds
喜び従え
犬のように
Soumets-toi
avec
joie,
comme
un
chien
許さない
許しはしないから
Je
ne
te
pardonnerai
jamais
涙を流して叫びなさい
Crie
et
implores
mon
pardon
枯れ果てその目が閉じるまで
Jusqu'à
ce
que
tes
yeux
se
ferment
pour
toujours
その罰与えてあげましょう
Je
vais
te
faire
payer
pour
tes
actes
最期よ
さあキスして
C'est
la
fin,
allez,
embrasse-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yokota (pka Ryo) Ryo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.