Текст и перевод песни supercell - Ginirohikosen

Ginirohikosen

この道 登りきれば
あなたはいつも
あくびをしながら
そこで待ってた
潮風 匂う町で
あなたも私も
大人になってくんだって
そう思っていた
海鳥が鳴いてた
あの夏 あなたと二人帰った道
追いかけて追いかけて
銀色飛行船 輝く
海だけが変わらないで
あなたが笑ったこの丘
もう一度あなたに逢いたい
自転車 かごに鞄
二人分乗せて
文句を言いながら
坂道押して
この道はまっすぐで
間違うはずなんかないと思ってた
どこまでも行けるって
銀色飛行船 飛んでた
あの空を見つけたくて
頬をなでる風 この丘
もうここには誰もいない
誰もいない
日が落ちて 伸びた影法師
私はあなたを追いかけた
ずっとあなたのことが好きで
だけどあたしは言えなかった
銀色飛行船 輝く
海だけが変わらないで
あなたが笑ったこの丘
もう一度あなたに逢いたい
銀色飛行船 飛んでた
手を振って見送ったあの日
あの道登って 今度は
この丘で先に待ってる
この丘で先に待ってる

Серебряный дирижабль

Если я поднимусь на эту вершину,
ты, как всегда,
зевая,
будешь меня там ждать.
В этом городе, пахнущем морским бризом,
мы оба,
станем взрослыми,
я так думала.
Кричали морские птицы.
Тем летом, по дороге, по которой мы возвращались вдвоем,
я гналась, я гналась,
за сияющим серебряным дирижаблем.
Только море остается неизменным.
На этом холме, где ты смеялся,
я хочу встретиться с тобой еще раз.
На велосипеде, в корзине — сумка,
на двоих,
ворча,
ты толкал его в гору.
Эта дорога прямая,
и я думала, что мы не собьемся с пути.
Что мы сможем идти куда угодно.
Серебряный дирижабль летел.
Я хотела найти то небо.
Ветер ласкает щеку на этом холме.
Здесь больше никого нет.
Никого.
Солнце садится, тени удлиняются.
Я преследовала тебя.
Я всегда любила тебя,
но я не могла тебе сказать.
Серебряный дирижабль сияет.
Только море остается неизменным.
На этом холме, где ты смеялся,
я хочу встретиться с тобой еще раз.
Серебряный дирижабль летел.
В тот день я махала тебе рукой на прощание.
Поднявшись по той дороге, на этот раз
я буду ждать тебя на этом холме.
Я буду ждать тебя на этом холме.