Текст и перевод песни supercell - hyakukaime no kiss

hyakukaime no kiss

朝が来れば二人はもう
離れ離れ だから強く
握ったその手で抱いて
君の鼓動感じてたい
夜が終わるまえに
逃げ出して もっと もっと強く
してよ 全部壊してしまうくらい
さよならは言わないで
百回目のキスをして
もしも二人だけでずっと
いられたならこんなキスに
悲しい思いはしない
忘れさせて もっと もっと強く
してよ 全部壊してしまうくらい
さよならは言わないで
嘘でもいいからこうしていて
きっと未来があると思っていた
そんなはずはないのに
握ったその手で抱いて
君の鼓動感じてたい
I love youって言って もっと強く
してよ 全部壊してしまうくらい
さよならは言わないで
百回目のキスをして
さよならは言わないで
百回目のキスをして

Сотый поцелуй

Утро настанет, и мы уже
Будем врозь. Поэтому крепче
Обними меня этими руками,
Хочу чувствовать биение твоего сердца.
Прежде чем ночь закончится,
Давай убежим. Еще, еще крепче
Обними, словно хочешь все разрушить.
Не говори «прощай»,
Поцелуй меня в сотый раз.
Если бы мы могли быть вместе всегда,
В этом поцелуе не было бы
Столько печали.
Заставь меня забыть. Еще, еще крепче
Обними, словно хочешь все разрушить.
Не говори «прощай»,
Пусть это будет ложью, но останься со мной.
Я верила, что у нас есть будущее,
Хотя знала, что это не так.
Обними меня этими руками,
Хочу чувствовать биение твоего сердца.
Скажи «Я люблю тебя». Еще крепче
Обними, словно хочешь все разрушить.
Не говори «прощай»,
Поцелуй меня в сотый раз.
Не говори «прощай»,
Поцелуй меня в сотый раз.