Текст и перевод песни supercell - Owarihemukau Hajimarinouta

昔 それは遠い昔
未来はまだまだずっと先で
きっと今とは違う日々が
待っているものだと勝手に思っていた
けれど気づく
未来はとうに
いいや なんでもないよ
だけどね
その悲しみのあまりの重さに
絶えられなくなってしまいそうな時は
歩みを止めて 耳を傾けて
この記憶に見覚えがあるでしょう
さぁ 目を閉じて

Это было давным-давно.
Будущее еще далеко впереди.
Я уверен, что будут разные дни.
Я думал, что жду.
Но ты заметишь.
Будущее.
Нет, это ничего не значит.
Но, да.
Под тяжестью этого горя ...
Когда это не прекратится.
Перестань ходить и слушай.
Это воспоминание будет знакомо тебе.
А теперь закрой глаза.