Текст и перевод песни supercell - yuyake blues

yuyake blues

心の中にあるんだそれは
奇麗にぴかぴか光って輝くわ
誰にでもあるもので
それはあたしを強くするの
ポニーテール揺れてなびく
恋なんてまだ知らない
小さな風が吹いてた
きっと未来から来たんだ
そう信じていた
デニムの半ズボン転んで膝むいた
涙が出る前にさあ立ち上がれ
もう絶対泣かないわ
泣き虫は無視してやる
ポニーテール揺れていたわ
いくらでも夢見れた
我慢してたらおなかの虫が代わりに泣いたんだ
夕焼け 帰りの道は
影が伸びてた
踏まれないように歩いた
黄金色した空に
あたしは夢を描く
ポニーテール揺れてなびく
恋なんてもうしない
小さく風が吹いてる
ふとあの日を思い出した
そしてあたしよ もう泣くな
胸で光った

Вечерняя грусть

В моем сердце живет это чувство,
Оно чистое, сверкает и сияет.
Оно есть у каждого,
И оно делает меня сильнее.
Мой хвостик качается и развевается на ветру.
Что такое любовь, я еще не знаю.
Дул легкий ветерок.
Я верила, что он прилетел из будущего.
Да, я в это верила.
В джинсовых шортах я упала и разбила колени.
Прежде чем потекут слезы, вставай!
Я больше никогда не буду плакать.
Плаксу я проигнорирую.
Мой хвостик качался.
Я могла мечтать бесконечно.
Я так терпела, что вместо меня заплакал мой живот.
Закат. На дороге домой
Тень удлинялась.
Я шла, стараясь не наступить на нее.
На фоне золотистого неба
Я рисовала свои мечты.
Мой хвостик качается и развевается на ветру.
Я больше не буду любить.
Дует легкий ветерок.
Я вдруг вспомнила тот день.
И я говорю себе: "Больше не плачь".
В моей груди засиял свет.