Текст и перевод песни supercell - ホワイト製薬

ホワイト製薬

最近 世の中は不景気で
残念ながら ついに
我が社も今期赤字となる見通しだ
社長はこう続けます 君ら
これからは格差社会
弱いものから巻き上げて生き延びようじゃないか
He don't mean anything
心を痛める必要なんて
She don't mean anything
どこにあると言うんだ 笑わせるよ
You don't mean anything
どんな手を使ったっていいんだ
それが我々ホワイト製薬 Yeah
そういや近頃じゃ勉強も働くのも面倒
そんな人たちが増えてるってそう言う話じゃない
我が社と致しまして これはビジネスチャンス
それらしい名前を付けて正当化 立派な病気です
He don't mean anything
著名人の 自己啓初本に
She don't mean anything
あおる不安作る需要歓喜
You don't mean anything
ベストセラー出回る 新薬に
これで安心 君も大丈夫
Ahhh! Yeah
He don't mean anything
テレビにネット流せコマーシャル
She don't mean anything
その症状本当は病気かも
You don't mean anything
そんなあなたにこれが効果的
We can't run anywhere
明日への力 ホワイト製薬
He don't mean anything
未来が無い そうですかそれなら
いっそ諦めてみてはどうです?
She don't mean anything
人は死ぬまで結局生きます
Think Future ホワイト製薬
You don't mean anything
皆病気で我が社は健康
辛いですか そうですか それなら
We can't run anywhere
まずは気軽に相談ください
もしもし こちらホワイト製薬

White Pharmaceuticals

The world has been in an economic downturn lately
Unfortunately, we are finally
Our company is projected to be in the red this quarter
The president continues by saying, guys
From now on, this is a classist society
Let's strip away from the weak and survive
He don't mean anything
There's no need to worry
She don't mean anything
Where do you say it is? It's a joke
You don't mean anything
It doesn't matter what methods we use
That's us, White Pharmaceuticals Yeah
Speaking of which, studying and working has been bothering people lately
That's not to say that people like that are increasing
As for our company, this is a business opportunity
We give it a proper name to justify it. It's a respectable disease
He don't mean anything
In self-help books by celebrities
She don't mean anything
Inciting anxiety creates demand and joy
You don't mean anything
Bestsellers circulate with new drugs
This will put your mind at ease.
Ahhh! Yeah
He don't mean anything
Broadcast commercials on television and the internet
She don't mean anything
Those symptoms may actually be a sign of illness
You don't mean anything
This is effective for those of you like that
We can't run anywhere
White Pharmaceuticals for strength tomorrow
He don't mean anything
There is no future, you say? Well, then
How about giving up?
She don't mean anything
People live until they die anyway
Think Future White Pharmaceuticals
You don't mean anything
Everyone is sick, so our company is healthy
Is it tough? You say so? Well, then
We can't run anywhere
Let's start by talking to us.
Hello, White Pharmaceuticals here.