supercell - 大貧民 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни supercell - 大貧民




言葉もろくに知りません
я даже не знаю слов.
だけどスタンスだけはいっちょまえのまえ
но поза прямо перед тобой.
それがあたしの美学なんです
это моя эстетика.
そうです 態度はXXXL
все верно, отношение-это xxxl.
おお救えよ汝
о, спаси меня, ты.
アホ言うなって感じ
я чувствую, что я не настолько глупа, чтобы сказать это.
どんなときでもあたしをコントロールできるのはあなただけ
ты единственный, кто может контролировать меня в любое время.
嘘とかじゃなく本気なんだから
я не лгу, я говорю серьезно.
あたしの目をみてみを目の
посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза.
回文式あたしイズム
Палиндромный стиль Иишиизм
うむ 悪くないあたしおっつ
что ж, неплохо.
All right 全力で前進
хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Hold tight つかまえてダーリン
держись, держись, дорогая.
どんなときでもあたしをコントロールできるのはあなただけ
ты единственный, кто может контролировать меня в любое время.
Somebody make some noizzze, yeah
Кто-нибудь, сделайте немного шумихи, да
大貧民でいうならあたし
я большой бедняк.
スペードの3的な存在
3 пики
学歴 資格 経験 全て
Образование, квалификация, опыт-все.
持ち合わせちゃいませんけれど
у меня его нет.
我が物顔でふんぞり返る
я повернусь лицом к тебе.
あんたにだけは負けないのです
ты единственный, кто не может проиграть.
階級闘争 人生ゲーム
Классовая Борьба Жизненная Игра
都落ちしたらそれまでよ
если ты покинешь столицу, решать тебе.
Choose not a life of imitation
Не выбирай жизнь подражания.
口のきき方知りません
я не знаю, как говорить.
だけど大事なことはそんなんじゃない
но это не самое главное.
Love に友情そして感謝
Дружба и благодарность любви
そんじゃ鳴らしちゃえギター演者
давай сделаем так, чтобы это звучало, гитарист.
爆音で吹き飛べアンチ
Взорви его с ревом, анти.
文句あんの? って感じ
ты жалуешься? - я чувствую себя так, словно ...
どんなときでもあたしをコントロールできるのはあなただけ
ты единственный, кто может контролировать меня в любое время.
Somebody make some noizzze, yeah
Кто-нибудь, сделайте немного шумихи, да
世界を逆さまにしてあげる
я переверну мир с ног на голову.
たった4枚が巻き起こす
только 4 листа закончатся.
ハート ダイヤ クラブ スペードが
сердце бриллиантовый клуб пики
全てをひっくり返すんです
это все переворачивает с ног на голову.
わかってなんて勝手言ったって
я же сказал, что не знаю.
誰も聞いちゃくれないけれど
никто не станет тебя слушать.
階級革命 切り札で
классовая революция с Трампом
8流しされちゃったら それまでよ
8. Если вас сметет, решать вам.
Hey boy, Don′t be scared
Эй, парень, не бойся.
ルールなんかは知りません
я не знаю правил.
だけど度胸だけならいっちょまえのまえ
но если это просто смелость ...
それがあたしのアティテュード
таково мое отношение.
あっと機転きかせちゃうウィット
я сделаю это быстро, Уит.
一休さんばりのとんち
Иккю Санбари но Тончи
ファッキューさんニューアレンジ
мистер долбаный, новая договоренность.
どんなときでもあたしをコントロールできるのはあなただけ
ты единственный, кто может контролировать меня в любое время.
Somebody make some noizzze, yeah
Кто-нибудь, сделайте немного шумихи, да
大貧民でいうならあたし
я большой бедняк.
スペードの3的な存在
3 пики
学歴 資格 経験 全て
Образование, квалификация, опыт-все.
持ち合わせちゃいませんけれど
у меня его нет.
我が物顔でふんぞり返る
я повернусь к тебе лицом.
あんたにだけは負けないのです
ты единственный, кто не может проиграть.
階級闘争 人生ゲーム
Классовая Борьба Жизненная Игра
都落ちしたらそれまでよ
если ты покинешь столицу, решать тебе.
世界を逆さまにしてあげる
я переверну мир с ног на голову.
たった4枚が巻き起こす
только 4 листа закончатся.
ハート ダイヤ クラブ スペードが
сердце бриллиантовый клуб пики
全てをひっくり返すんです
это все переворачивает с ног на голову.
わかってなんて勝手言ったって
я же сказал, что не знаю.
誰も聞いちゃくれないけれど
никто не станет тебя слушать.
階級革命 切り札で
классовая революция с Трампом
8流しされちゃったら
8. Если меня смоет водой
それまでよ
а пока...





Авторы: Ryo, ryo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.