Текст и перевод песни SurrenderDorothy - DontMakeSuchABigDealOutOfIt

DontMakeSuchABigDealOutOfIt

Man: Just start talking eventually it will come up.
Boy: Ken and I were talking to this guy we met in a chat room.
Man: Mhmm.
Boy: See, he was in a kids chat room.
Man: Really?
Boy: But he wasn't a kid.
Man: Don't make such a big deal out of it!
Boy: He was selling some bootleg games.
Man: Bootleg games?

Ne fais pas un si grand cas de ça

Homme : Commence à parler, ça finira par arriver.
Garçon : Ken et moi, on parlait à ce type qu'on avait rencontré dans une salle de chat.
Homme : Hmm hmm.
Garçon : Tu vois, il était dans une salle de chat pour enfants.
Homme : Vraiment ?
Garçon : Mais il n'était pas un enfant.
Homme : Ne fais pas un si grand cas de ça !
Garçon : Il vendait des jeux pirates.
Homme : Des jeux pirates ?