Come ci pare - svegliaginevra перевод на немецкий

Come ci pare

Sì, sono pazza di te, lo penso veramente
E poi possiamo fare un po' come ci pare
Non dubitare di me, il cuore mio non mente
E poi possiamo andare un po' dove ci pare
Ancora sì, sono pazza di te e non mi frega niente
Lo sai che faccio sempre quello che mi pare

E non piangere che non lo sopporto
È la presa male che sale, che sale
E non piangere che poi ti ci porto
La senti fa male la notte che sale
E poi ti tira giù

Se dovessi scegliere a chi devi credere
Io ti dico è meglio stare sola, vedi perché
Tu sarai l'unica che rimarrà sempre
Fidati di te e di nessun altro
Gine io e te siamo due stelle
Scelte tra mille

E non piangere che non lo sopporto
È la presa male che sale, che sale
E non piangere che poi ti ci porto
La senti fa male la notte che sale
E poi ti tira giù

Guarda come andiamo bene
Ma degli altri sai chi se ne frega di tutto
Se l'amore è distrutto, anche a me
Guarda come andiamo bene
Con la cassa nelle vene
Grazie di tutto, questo amore è il mio furto per te

E non piangere che non lo sopporto
È la presa male che sale, che sale
E non piangere che non lo sopporto
È la presa male che sale, che sale
E poi ti tira giù

Wie es uns gefällt

Ja, ich bin verrückt nach dir, ich meine es wirklich
Und dann können wir tun, was uns gefällt
Zweifle nicht an mir, mein Herz lügt nicht
Und dann können wir gehen, wohin wir wollen
Immer noch ja, ich bin verrückt nach dir, es ist mir egal
Du weißt, ich mache immer, was ich will

Und weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Es ist der schlechte Trip, der steigt, der steigt
Weine nicht, sonst nehme ich dich mit
Spürst du, wie weh die Nacht tut, die steigt
Und zieht dich dann hinab

Wenn du wählen müsstest, wem du glauben sollst
Sage ich dir, besser allein zu sein, siehst du warum
Du wirst die Einzige sein, die immer bleibt
Vertrau dir selbst und keinem anderen
Gine, ich und du sind zwei Sterne
Aus Tausenden erwählt

Und weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Es ist der schlechte Trip, der steigt, der steigt
Weine nicht, sonst nehme ich dich mit
Spürst du, wie weh die Nacht tut, die steigt
Und zieht dich dann hinab

Sieh, wie gut wir zusammengehen
Aber andere, wen kümmert das alles
Wenn Liebe zerstört ist, auch mir
Sieh, wie gut wir zusammengehen
Mit der Kasse in den Adern
Danke für alles, diese Liebe ist mein Diebstahl für dich

Und weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Es ist der schlechte Trip, der steigt, der steigt
Und weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Es ist der schlechte Trip, der steigt, der steigt
Und zieht dich dann hinab