Текст и перевод песни svegliaginevra - DUE

DUE

E mi è scappato anche un sorriso
Ma io ti giuro che volevo fare
La tipa che sa cosa dire
Quando non c'ha niente da fare
E quella lacrima sul viso
Che non sapeva bene dove andare
Magari serve per capire
Magari serve per, non lo so, non lo so

E passeranno i giorni, le settimane
I secondi e le notti per dimenticare

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

Allora stammi più vicino
E supponiamo che non ci sai stare
Ti aiuto io, faccio un casino
Faccio un casino, lascia stare
E quel tuo pezzo preferito
Dai, come fa? Come fa?
Non mi ricordo bene il titolo
Sì, ah, aspetta, sì, che fa: "Na-na-na, na-na-na"

E passeranno i giorni, le settimane
I secondi e le notti per disinnescare

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

Cos'ho pensato quando ho detto
Che forse morire era meglio di ricominciare?

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

ДВА

И у меня даже вырвалась улыбка,
Но я тебе клянусь, что хотела казаться
Девушкой, которая знает, что сказать,
Когда ей нечего делать.
И эта слеза на лице,
Которая не знала, куда деться,
Может быть, поможет понять,
Может быть, поможет... не знаю, не знаю.

И пройдут дни, недели,
Секунды и ночи, чтобы забыть.

И понадобилась бы ещё одна ночь, максимум две,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.
И понадобился бы ещё один раз, максимум два,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.

Тогда будь ближе ко мне,
И предположим, что ты не умеешь себя вести,
Я помогу тебе, я устрою беспорядок,
Устрою беспорядок, не переживай.
И твой любимый трек,
Ну, как он там? Как он там?
Я не помню названия,
Да, а, подожди, да, вот так: "На-на-на, на-на-на".

И пройдут дни, недели,
Секунды и ночи, чтобы разрядить обстановку.

И понадобилась бы ещё одна ночь, максимум две,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.
И понадобился бы ещё один раз, максимум два,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.

О чём я думала, когда сказала,
Что, возможно, умереть было лучше, чем начать всё сначала?

И понадобилась бы ещё одна ночь, максимум две,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.
И понадобился бы ещё один раз, максимум два,
Если среди миллионов людей мы выбрали друг друга,
Чтобы считать твои вины, которые — мои, которые — твои.