Текст и перевод песни svegliaginevra - Emozioni strane

Emozioni strane

E non ti andava neanche di fumare
Che non ti andava neanche di salire
Che poi lo so che tanto non è uguale
Che scrivi scrivi ma non vuoi chiarire
E litighiamo prima di dormire
E litighiamo prima di partire

Che non sappiamo bene cosa dire
Che non sappiamo neanche disegnare

Un aeroplano che ci fa volare
Un′altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Sei tra le cose che mi fanno bene
Sei tra le cose che mi fanno male

E non mi andava neanche di viaggiare
Che non mi andava neanche di partire
Che poi lo so che tanto non è uguale
Se ti richiamo dopo è già la fine
E ci sbrighiamo prima di dormire
Ma che facciamo prima di sparire?

Che non sappiamo bene cosa dire
Che non sappiamo neanche disegnare

Un aeroplano che ci fa volare
Un'altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Sei tra le cose che mi fanno bene
Sei tra le cose che mi fanno male

Un aeroplano che ci fa volare
Un′altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh

Émotions étranges

Et tu n'avais même pas envie de fumer
Que tu n'avais même pas envie de monter
Que puis-je savoir, de toute façon, ce n'est pas pareil
Que tu écris, tu écris, mais tu ne veux pas éclaircir
Et nous nous disputons avant de dormir
Et nous nous disputons avant de partir

Que nous ne savons pas vraiment quoi dire
Que nous ne savons même pas dessiner

Un avion qui nous fait voler
Une balançoire d'émotions étranges
Un cœur dans la main grand comme la mer
Une journée en voiture pour tes parents
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Tu es parmi les choses qui me font du bien
Tu es parmi les choses qui me font du mal

Et je n'avais même pas envie de voyager
Que je n'avais même pas envie de partir
Que puis-je savoir, de toute façon, ce n'est pas pareil
Si je te rappelle après, c'est déjà la fin
Et nous nous dépêchons avant de dormir
Mais que faisons-nous avant de disparaître ?

Que nous ne savons pas vraiment quoi dire
Que nous ne savons même pas dessiner

Un avion qui nous fait voler
Une balançoire d'émotions étranges
Un cœur dans la main grand comme la mer
Une journée en voiture pour tes parents
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Tu es parmi les choses qui me font du bien
Tu es parmi les choses qui me font du mal

Un avion qui nous fait voler
Une balançoire d'émotions étranges
Un cœur dans la main grand comme la mer
Une journée en voiture pour tes parents
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh