Gelatai - svegliaginevra перевод на немецкий

Gelatai

Comunque vada, vado io
Tu puoi benissimo restare qua
Capisco tutto, però, mio Dio
Potevi fare meno male

E meno male che so che il valore di un cuore
Non cambia con gli occhi che guardano
Prendi quello che ho, il CD degli Strokes
I miei punti della Coop non ti bastano, no

E non mi dici mai parole come fili d'erba
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Io ti giuro non farò le solite scenate
Le solite scemate con te
Invidio i gelatai che sanno sеmpre quando
L'inverno sta arrivando, baby

Questa chitarra sa di addio
Suona un po' malе, ma è una dedica
Se c'è un errore, errore mio
Io non ti ho seguito con la steadycam

Questa è la vita che c'ho, è un po' come Toy Story
Se tu chiudi gli occhi, mi animo
Però tu fammi sentire la fine del tempo
L'inverno, che non ho più voglia di eterno

E non mi dici mai parole come fili d'erba
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Io ti giuro non farò le solite scenate
Le solite scemate con te
Invidio i gelatai che sanno sempre quando
L'inverno sta arrivando, baby

Se c'è l'inferno tra di noi
Allora ci conviene andare via
Io sento freddo, ma non vuoi più
Aprire una gelateria

E non mi dici mai parole come fili d'erba
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Io ti giuro non farò le solite scenate
Le solite scemate con te
Invidio i gelatai che sanno sempre quando
L'inverno sta arrivando, baby

L'inverno sta arrivando, baby

Eismänner

Wie auch immer es geht, ich gehe
Du kannst getrost hier bleiben
Ich versteh schon, aber mein Gott
Du hättest weniger wehtun können

Und gut, dass ich weiß: Der Wert eines Herzens
Ändert sich nicht durch zuschauende Augen
Nimm was ich hab, die Strokes-CD
Meine Coop-Punkte reichen dir nicht, nein

Und du sagst nie Wörter wie Grashalme zu mir
Ob du lernst, Krieg bei ausgeschaltetem Licht zu führen
Ich schwöre dir, ich mache nicht die üblichen Szenen
Die gewohnten Dummheiten mit dir
Ich beneide Eismänner, die immer wissen wann
Der Winter kommt, Baby

Diese Gitarre schmeckt nach Abschied
Klingt etwas schlecht, ist aber ein Tribut
Wenn ein Fehler passiert, mein Fehler
Ich folgte dir nicht mit der Steadycam

Das ist das Leben das ich hab, wie Toy Story
Wenn du Augen schließt, erwache ich
Doch lass mich das Ende der Zeit spüren
Den Winter, dass ich keine Lust mehr auf Ewigkeit hab

Und du sagst nie Wörter wie Grashalme zu mir
Ob du lernst, Krieg bei ausgeschaltetem Licht zu führen
Ich schwöre dir, ich mache nicht die üblichen Szenen
Die gewohnten Dummheiten mit dir
Ich beneide Eismänner, die immer wissen wann
Der Winter kommt, Baby

Wenn Hölle zwischen uns ist
Dann sollten wir besser gehen
Ich frier, aber du willst nicht mehr
Eine Eisdiele eröffnen

Und du sagst nie Wörter wie Grashalme zu mir
Ob du lernst, Krieg bei ausgeschaltetem Licht zu führen
Ich schwöre dir, ich mache nicht die üblichen Szenen
Die gewohnten Dummheiten mit dir
Ich beneide Eismänner, die immer wissen wann
Der Winter kommt, Baby

Der Winter kommt, Baby