svegliaginevra - Gelatai - перевод текста песни на русский

Gelatai - svegliaginevraперевод на русский




Gelatai
Мороженщики
Comunque vada, vado io
Как ни случится, ухожу я
Tu puoi benissimo restare qua
Смело остаться можешь здесь
Capisco tutto, però, mio Dio
Я всё пойму, но Боже ж мой
Potevi fare meno male
Меньше боли б причинить ты мог
E meno male che so che il valore di un cuore
И хорошо, что сердце всё ценю я
Non cambia con gli occhi che guardano
Оно не зависит от чужих лучей
Prendi quello che ho, il CD degli Strokes
Возьми что есть - мой Strokes CD
I miei punti della Coop non ti bastano, no
Моих баллов Coop тебе мало, нет
E non mi dici mai parole come fili d'erba
Не говоришь мне слов, что травинки нежны
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Усвоишь ли вести войну в темноте?
Io ti giuro non farò le solite scenate
Клянусь я, не устрою сцен привычных
Le solite scemate con te
Обычных глупостей с тобой
Invidio i gelatai che sanno sеmpre quando
Завидую мороженщикам, что чётко знают
L'inverno sta arrivando, baby
Когда зима придёт, родной
Questa chitarra sa di addio
И прощанием дышит гитара
Suona un po' malе, ma è una dedica
Звучит фальшиво, но для тебя
Se c'è un errore, errore mio
Коль есть ошибка - то вина моя
Io non ti ho seguito con la steadycam
Я за тобой не следила со стедикамом
Questa è la vita che c'ho, è un po' come Toy Story
Жизнь, что имею - будто "История игрушек"
Se tu chiudi gli occhi, mi animo
Зажмурься - и я вновь оживу
Però tu fammi sentire la fine del tempo
Но дай прочувствовать мне время завершенье
L'inverno, che non ho più voglia di eterno
Зиму, где вечность не хочу
E non mi dici mai parole come fili d'erba
Не говоришь мне слов, что травинки нежны
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Усвоишь ли вести войну в темноте?
Io ti giuro non farò le solite scenate
Клянусь я, не устрою сцен привычных
Le solite scemate con te
Обычных глупостей с тобой
Invidio i gelatai che sanno sempre quando
Завидую мороженщикам, что чётко знают
L'inverno sta arrivando, baby
Когда зима придёт, родной
Se c'è l'inferno tra di noi
Коль между нами поселился ад
Allora ci conviene andare via
Тогда уйти нам будет лучше
Io sento freddo, ma non vuoi più
Я зябну, а тебе больше
Aprire una gelateria
Не открыть свою лавку мороженого
E non mi dici mai parole come fili d'erba
Не говоришь мне слов, что травинки нежны
Chissà se imparerai a far la guerra a luce spenta
Усвоишь ли вести войну в темноте?
Io ti giuro non farò le solite scenate
Клянусь я, не устрою сцен привычных
Le solite scemate con te
Обычных глупостей с тобой
Invidio i gelatai che sanno sempre quando
Завидую мороженщикам, что чётко знают
L'inverno sta arrivando, baby
Когда зима придёт, родной
L'inverno sta arrivando, baby
Зима приближается, родной





Авторы: Riccardo Zanotti, Giorgio Pesenti, Ginevra Scognamiglio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.