Ghiaccio - svegliaginevra перевод на русский

Ghiaccio

Dentro una stanza d'albergo con le persiane chiuse
Questo telefono in mano illumina anche me
Leggo, e di nuovo, e cosa stai scrivendo?
Reggo, e per poco, e mica è facile
Appuntamento perfetto, ma cerco delle scuse
Ci vieni spesso a Milano? Ci vieni a fare che?
Provo e riprovo e non ci sto capendo
Niente di nuovo, e forse neanche te

Hai due occhi che, fatti guardare
Madonna, quanto vorrei

Ma meglio non sfiorarci mai, mai
Che poi va come sai, che te ne vai
E poi ci resto io da sola qui, ma che faccio?
Cade nel bicchiere il primo bacio e ci resta il ghiaccio
E non beviamo più

Proprio come sabato del villaggio
Ho letto nella notte scura che precede il viaggio, dammi un passaggio
Presto, troppo presto, meglio immaginarlo
Bello quel momento e poi non era quello

Hai una voce che non metto a 2x
Quando mi dici, "Vorrei", ehi

Ma meglio non sfiorarci mai, mai
Che poi va come sai, che te ne vai
E poi ci resto io da sola qui, ma che faccio?
Cade nel bicchiere il primo bacio e ci resta il ghiaccio
Non ci sfioriamo mai, mai
Che poi va come sai, che te ne vai

Hai qualcosa che non so spiegare, eh
Non so nemmeno chi sei

Ma meglio non sfiorarci mai, mai
Che poi va come sai, che te ne vai
E poi ci resto io da sola qui, ma che faccio?
Cade nel bicchiere, il primo bacio e ci resta il ghiaccio

E non beviamo più, uh-uh
E non beviamo più, uh-uh
E non beviamo più, uh

Лёд

В гостиничном номере с закрытыми ставнями,
Свет от телефона в руке освещает и меня,
Читаю снова: "Что ты там пишешь?"
Держусь, едва, и это так непросто.
Идеальная встреча, но я ищу отговорки,
Часто бываешь в Милане? Зачем приезжаешь?
Пытаюсь понять — безуспешно,
Ничего нового, да и ты, наверно, тоже.

У тебя такие глаза — хочется смотреть,
Боже, как же я хочу...

Но лучше нам не касаться друг друга, никогда,
А то пойдёт как всегда: ты уйдёшь,
И останусь я тут одна, что же мне делать?
Первый поцелуй падает в стакан, остаётся только лёд,
И мы больше не пьём.

Прямо как в "Субботе деревни",
Читала в ночи перед поездкой, подвези меня,
Слишком рано, лучше помечтать,
Момент казался прекрасным, а оказался не тем.

У тебя голос — не включу на 2x скорость,
Когда ты говоришь "Я хочу", эй.

Но лучше нам не касаться друг друга, никогда,
А то пойдёт как всегда: ты уйдёшь,
И останусь я тут одна, что же мне делать?
Первый поцелуй падает в стакан, остаётся только лёд,
Никогда не касаемся друг друга,
А то пойдёт как всегда: ты уйдёшь.

В тебе что-то необъяснимое, да,
Даже не знаю, кто ты.

Но лучше нам не касаться друг друга, никогда,
А то пойдёт как всегда: ты уйдёшь,
И останусь я тут одна, что же мне делать?
Первый поцелуй падает в стакан, остаётся только лёд.

И мы больше не пьём, мм-м,
И мы больше не пьём, мм-м,
И мы больше не пьём, мм.