In due nell'universo - svegliaginevra перевод на русский

In due nell'universo

Amore, stringimi forte, cosa volevi dire?
Che stavamo senza avere niente da dire
Se questa è l'ultima notte, come dovrebbe finire?
Secondo me, secondo me, meglio mentire
La nebbia che copre i tuoi sospiri ghiacciati
Come gocce di pioggia sui vestiti bagnati
Ti ricordi l'inverno, dove siamo stati, dove siamo stati

Quanto pesa la verità
Fino a pochi giorni fa
Sembrava tutto diverso
E poi, e poi
E quanto è grande questa città
Per ritrovarsi in due
In due nell'universo
E poi, e poi

Stringimi più forte, stringimi davvero
Stringimi più forte, per ritrovarsi in due
In due nell'universo

Amore, stringimi forte, se mi volevi tradire
Bastava dire, "Baby, niente, ecco la fine"
E tutte quelle sicurezze che io non avrò
Sarebbe bene forse averle, ma non si può (ma non si può)
Nemmeno finierà
La rabbia che esplode fra i pensieri sbagliati
Siamo qui sulla soglia coi vestiti strappati
Ti ricordi l'inverno, ti ricordi?

Quanto pesa la verità
Fino a pochi giorni fa
Sembrava tutto diverso
E poi, e poi
E quanto è grande questa città
Per ritrovarsi in due
In due nell'universo
E poi, e poi

Tanto quanto male farà
Se rimani, lo sai, che ci sta
A volte ricordarsi di noi
E guarda che sorriso che ha
La luna che passa di qua
Dov'eravamo rimasti?

Quanto pesa la verità
Fino a pochi giorni fa
Sembrava tutto diverso
E poi, e poi
Quanto è grande questa città
Per ritrovarsi in due
In due nell'universo
E poi, e poi

Stringimi più forte, stringimi davvero
Stringimi più forte, per ritrovarsi in due
In due nell'universo
E poi, e poi
Stringimi più forte, stringimi davvero
Stringimi più forte, per ritrovarsi in due
In due nell'universo

Вдвоем во вселенной

Милый, крепче обними, что ты хотел сказать?
Что сидели, не найдя для беседы слов?
Если это последняя ночь, как ей завершиться?
На мой взгляд, на мой взгляд, лучше солгать.
Туман, что сковыет твои ледяные вздохи
Как дождевые капли на промокшей одежде.
Ты помнишь ту зиму, где мы были, где мы были?

Как тяжела эта правда,
Еще несколько дней назад
Казалось все иначе,
А потом, а потом...
Огромен этот город,
Чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.
А потом, а потом...

Крепче обними, прижми сильнее,
Крепче обними, чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.

Милый, крепче прижми, если хотел изменить,
Стоило лишь сказать: "Детка, кончено, хватит".
Все те уверенности, которых у меня не будет,
Хорошо б их обрести, но не судьба (но не судьба).
Не может завершиться
Гнев, что взрывается средь ложных дум.
Мы здесь на пороге, одежда разорвана.
Ты помнишь ту зиму? Ты помнишь?

Как тяжела эта правда,
Еще несколько дней назад
Казалось все иначе,
А потом, а потом...
Огромен этот город,
Чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.
А потом, а потом...

Однако как больно войдет,
Если останешься, знаешь, что ждет.
Порой вспоминать о нас с тобой.
Лишь посмотри, какой лик несет
Луна, что проплывает тут,
На чем остановились мы?

Как тяжела эта правда,
Еще несколько дней назад
Казалось все иначе,
А потом, а потом...
Огромен этот город,
Чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.
А потом, а потом...

Крепче обними, прижми сильнее,
Крепче обними, чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.
А потом, а потом...
Крепче обними, прижми сильнее,
Крепче обними, чтобы вдвоем ощутить связь.
Вдвоем во вселенной.