La tua ragazza - svegliaginevra перевод на немецкий

La tua ragazza

Sembra Malibù
Ma è solo la costa della tua schiena (ah-ah)
Che mi fa stare su
Sul tetto del mondo, a bordo di una barca a vela

E come Seth Cohen scappo dalla città
E combinazione sei anche tu qua
Arrivi e mi circondi
Baby, mi stravolgi coi like

Non dirmi che tuffarsi basta, ah
A respirare anche sott'acqua, ah
Tu non eri nei pensieri miei
E sembri già la mia ragazza
Adesso che sorridi mi basta, ah
A respirare dalle tue labbra, ah
Tu dov'eri nei pensieri miei?
E sono già la tua ragazza, ah, ah-ah-ah

Sembra Malibù
In fila alla posta, non m'incazzo neanche più
Mi fai dire: "Uh-uh", baby
La smetto con tutti 'sti sogni, è quasi primavеra

Ma sembra la storia di Forrest Gump
Ti aspetto chiacchiеrando alla fermata del tram
Arrivi e mi confondi
Baby, vacci piano coi like

E non dirmi che tuffarsi basta, ah
A respirare anche sott'acqua, ah
Tu non eri nei pensieri miei
E sembri già la mia ragazza
Adesso che sorridi mi basta, ah
A respirare dalle tue labbra, ah
Tu dov'eri nei pensieri miei?
E sono già la tua ragazza, ah, ah-ah-ah

Vorrei andare avanti
Ma quando mi parli vedo solo te (vedo solo te)
E tu sei lì ad aspettarmi
Magari ti sbagli, non dirmi che

E non dirmi che tuffarsi basta, ah
A respirare anche sott'acqua, ah
Tu non eri nei pensieri miei
E sembri già la mia ragazza
Adesso che sorridi mi basta, ah
A respirare dalle tue labbra, ah
Tu dov'eri nei pensieri miei?
E sono già la tua ragazza, ah, ah-ah-ah

Deine Freundin

Sieht aus wie Malibu
Aber es ist nur die Linie deines Rückens (ah-ah)
Die mich hochbringt
Auf das Dach der Welt, an Bord eines Segelbootes

Und wie Seth Cohen flüchte ich aus der Stadt
Und zufällig bist auch du hier
Du kommst und umgibst mich
Baby, du verdrehst mir den Kopf mit Likes

Sag nicht, dass Sprung rein genügt, ah
Um auch unter Wasser zu atmen, ah
Du warst nicht in meinen Gedanken
Und scheinst schon meine Freundin
Jetzt wenn du lächelst reicht mir das, ah
Um von deinen Lippen Luft zu holen, ah
Wo warst du in meinen Gedanken?
Und ich bin schon deine Freundin, ah, ah-ah-ah

Sieht aus wie Malibu
In der Postschlange, ich rege mich nicht mal mehr auf
Lass mich sagen: "Uh-uh", Baby
Hör auf mit all diesen Träumen, fast ist Frühling

Doch es fühlt sich an wie Forrest Gumps Geschichte
Ich wart plaudernd an der Tramhaltestelle
Du kommst und verwirrst mich
Baby, geh sanft mit den Likes um

Und sag nicht, dass Sprung rein genügt, ah
Um auch unter Wasser zu atmen, ah
Du warst nicht in meinen Gedanken
Und scheinst schon meine Freundin
Jetzt wenn du lächelst reicht mir das, ah
Um von deinen Lippen Luft zu holen, ah
Wo warst du in meinen Gedanken?
Und ich bin schon deine Freundin, ah, ah-ah-ah

Würde gerne weitermachen
Doch wenn du sprichst seh nur ich dich (seh nur ich dich)
Und du wartest dort auf mich
Vielleicht irrst du, sag nicht dass

Und sag nicht, dass Sprung rein genügt, ah
Um auch unter Wasser zu atmen, ah
Du warst nicht in meinen Gedanken
Und scheinst schon meine Freundin
Jetzt wenn du lächelst reicht mir das, ah
Um von deinen Lippen Luft zu holen, ah
Wo warst du in meinen Gedanken?
Und ich bin schon deine Freundin, ah, ah-ah-ah