Nessun dramma - svegliaginevra перевод на немецкий

Nessun dramma

E sotto sotto sono come te
Ecco perché non ti capisco, oh
Passo e chiudo col mio ex
Se tu mi guardi impazzisco, oh

E ci giriamo sempre intorno, non ho bisogno
Di dimostrare a mezzo mondo che io ti voglio
E sotto sotto sono come te
Ma solo adesso io mi accorgo che

Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
E scivolo, ma nessun dramma
E dimmi anche di stare calma
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Perché ci penso e tu no

Come un fulmine tu mi attraversi
Ma la tua pelle sembra scrivere sulla mia versi
Non è per certi sentimenti che mi calpesti
Ma sono i gesti, ma sono i gesti

E ci giriamo sempre intorno, non ho bisogno
Di dimostrare a mezzo mondo che io ti voglio
E sotto sotto sono come te
Ma solo adesso io mi accorgo che

Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
E scivolo, ma nessun dramma
E dimmi anche di stare calma
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Perché ci penso più di quanto fai tu

E se sbaglio fai di me ciò che vuoi
Sto cercando di vedere che fai quando siamo lontani
Quando non sono con te (quando non sono con te)
E non mi sembra che tu stia imparando
Ho nuovi modi, cado giù rallentando
Per vedere dove vai, per vedere chi sono
Quando non sono con te
E tu no

Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Ti ho dato tutto e tu no
E scivolo, ma nessun dramma
E dimmi anche di stare calma
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Perché ci penso e tu no

Che poi non vengo, che poi mi perdo
Perché ci penso

Kein Drama

Und im Grunde bin ich wie du
Darum versteh ich dich nicht, oh
Ich schließe mit meinem Ex ab
Wenn du mich ansiehst, dreh ich durch, oh

Wir tanzen immer drum herum, ich brauch nicht
Der halben Welt zu beweisen, dass ich dich will
Und im Grunde bin ich wie du
Doch erst jetzt wird mir klar, dass

Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich strauchle, doch kein Drama
Sag mir auch, ich soll ruhig bleiben
Dass ich nicht komm, dass ich mich verlier
Weil ich dran denk und du nicht

Wie ein Blitz durchdringst du mich
Doch auf deiner Haut scheinen Verse auf meiner geschrieben
Es sind nicht gewisse Gefühle, mit denen du mich trittst
Sondern Gesten, sondern Gesten

Wir tanzen immer drum herum, ich brauch nicht
Der halben Welt zu beweisen, dass ich dich will
Und im Grunde bin ich wie du
Doch erst jetzt wird mir klar, dass

Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich strauchle, doch kein Drama
Sag mir auch, ich soll ruhig bleiben
Dass ich nicht komm, dass ich mich verlier
Weil ich mehr dran denk als du es tust

Wenn ich Fehler mach, mach mit mir, was du willst
Ich versuch zu sehen, was du tust, wenn wir getrennt sind
Wenn ich nicht bei dir bin (wenn ich nicht bei dir bin)
Und mir scheint, du lernst nicht dazu
Hab neue Wege, falle langsam tief
Um zu sehen, wohin du gehst, um zu sehen, wer ich bin
Wenn ich nicht bei dir bin
Und du nicht

Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich gab dir Raum und du nicht, ich gab dir Zeit und du nicht
Ich gab dir alles und du nicht
Ich strauchle, doch kein Drama
Sag mir auch, ich soll ruhig bleiben
Dass ich nicht komm, dass ich mich verlier
Weil ich dran denk und du nicht

Dass ich nicht komm, dass ich mich verlier
Weil ich dran denk