svegliaginevra - Nessun dramma - перевод текста песни на русский

Nessun dramma - svegliaginevraперевод на русский




Nessun dramma
Без драмы
E sotto sotto sono come te
В глубине души я такая же, как ты
Ecco perché non ti capisco, oh
Вот почему тебя не понимаю, о
Passo e chiudo col mio ex
Завершаю с моим экс
Se tu mi guardi impazzisco, oh
Когда ты смотришь, схожу с ума, о
E ci giriamo sempre intorno, non ho bisogno
Мы всё кружим вокруг, мне не нужно
Di dimostrare a mezzo mondo che io ti voglio
Доказывать полсвету, что хочу тебя
E sotto sotto sono come te
В глубине души я такая же, как ты
Ma solo adesso io mi accorgo che
Но лишь теперь понимаю, что
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Я дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
E scivolo, ma nessun dramma
Ошибаюсь, но без драмы
E dimmi anche di stare calma
Говоришь мне сохранять спокойствие
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Что я не приду, что потеряюсь
Perché ci penso e tu no
Ведь об этом думаю я, а не ты
Come un fulmine tu mi attraversi
Как молния ты пронзаешь меня
Ma la tua pelle sembra scrivere sulla mia versi
Но твоя кожа пишет стихи на моей
Non è per certi sentimenti che mi calpesti
Не из-за чувств, что растаптываешь меня
Ma sono i gesti, ma sono i gesti
Но это жесты, лишь жесты
E ci giriamo sempre intorno, non ho bisogno
Мы всё кружим вокруг, мне не нужно
Di dimostrare a mezzo mondo che io ti voglio
Доказывать полсвету, что хочу тебя
E sotto sotto sono come te
В глубине души я такая же, как ты
Ma solo adesso io mi accorgo che
Но лишь теперь понимаю, что
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Я дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
E scivolo, ma nessun dramma
Ошибаюсь, но без драмы
E dimmi anche di stare calma
Говоришь мне сохранять спокойствие
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Что я не приду, что потеряюсь
Perché ci penso più di quanto fai tu
Ведь думаю об этом больше, чем ты
E se sbaglio fai di me ciò che vuoi
И если ошибусь - делай всё, что хочешь
Sto cercando di vedere che fai quando siamo lontani
Пытаюсь понять твои действия вдали
Quando non sono con te (quando non sono con te)
Когда нас нет вдвоём (когда нас нет вдвоём)
E non mi sembra che tu stia imparando
Но я не вижу, что ты учишься
Ho nuovi modi, cado giù rallentando
Использую новые способы, замедляю падение
Per vedere dove vai, per vedere chi sono
Чтоб понять куда ты, понять кем становлюсь
Quando non sono con te
Когда меня нет с тобой
E tu no
А ты - нет
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Я дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
Ti ho dato spazio e tu no, ti ho dato tempo e tu no
Дала пространство, а ты - нет, дала время, а ты - нет
Ti ho dato tutto e tu no
Отдала всё, а ты - нет
E scivolo, ma nessun dramma
Ошибаюсь, но без драмы
E dimmi anche di stare calma
Говоришь мне сохранять спокойствие
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Что я не приду, что потеряюсь
Perché ci penso e tu no
Ведь об этом думаю я, а не ты
Che poi non vengo, che poi mi perdo
Что я не приду, что потеряюсь
Perché ci penso
Ведь думаю об этом





Авторы: Fiodor Fogliato, Ginevra Scognamiglio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.