Non mi piace - svegliaginevra перевод на русский

Non mi piace

No, no, no, non mi piace che hai
Questa stupida voglia di fare anche a meno di noi

Nell'immaginario di un amore che non mi aspettavo
Avessi la fame di un'ape sul collo, morirei
Piano, piano, piano
Viene storta, ma è perché ti amo
Perché ti conosco

Ma se alla fine dell'estate non ho
Nessun tipo di idea, nessun tipo di voglia di restare in vacanza
Un pezzo di Lucio Dalla mi fa ragionare sempre

No, no, no, non mi piace che hai
Questa stupida voglia di fare anche a meno di noi
No, no, no, no, vieni qua
Dove vai?
Questa lacrima segna la fine, se è quello che vuoi
Per fare anche a meno di noi

Figlio di puttana, quando te ne vai?
Ti incontro per casa e diventa un bellissimo giorno di sole
Un bellissimo giorno

Ma non so se accettare l'idea
Se fare la stronza per sentirmi abbastanza con un'altra
Se non ti manco veramente

No, no, no, non mi piace che hai
Questa stupida voglia di fare anche a meno di noi
No, no, no, no, vieni qua
Dove vai?
Questa lacrima segna la fine, se è quello che vuoi
Per fare anche a meno di noi

(No, no, no, no)
(No, no, no, no)

No, no, no, non mi piace che hai
Questa stupida voglia di fare anche a meno di noi
No, no, no, no, vieni qua
Dove vai?
Questa lacrima segna la fine, se è quello che vuoi
Per fare anche a meno di noi

Мне не нравится

Нет, нет, нет, мне не нравится, что у тебя
Эта дурацкая потребность прожить даже без нас

В воображаемой любви, что я не ждала
Была жажда как у пчелы на шее, я б умерла
Тихо, тихо, тихо
Выйдет криво, но от любви моей
Ведь я знаю тебя

Но если летний конец принесёт только то,
Что нет идей, не хочу на отдыхе больше мгновенья провести
Фрагмент Лучио Даллы заставляет меня поразмыслить

Нет, нет, нет, мне не нравится, что у тебя
Эта дурацкая потребность прожить даже без нас
Нет, нет, нет, иди скорей
Куда бежишь?
Слеза конец нам дарит, если твое желанье
Прожить даже без нас

Ублюдок, когда уйдёшь?
Тебя дома встречаю - день превращаю в солнца блеск
Безупречный день

Но так ли принять мне мысль,
Что если стервой быть для чувств с другим?
Когда в тебе тоски нет

Нет, нет, нет, мне не нравится, что у тебя
Эта дурацкая потребность прожить даже без нас
Нет, нет, нет, иди скорей
Куда бежишь?
Слеза конец нам дарит, если твое желанье
Прожить даже без нас

(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)

Нет, нет, нет, мне не нравится, что у тебя
Эта дурацкая потребность прожить даже без нас
Нет, нет, нет, иди скорей
Куда бежишь?
Слеза конец нам дарит, если твое желанье
Прожить даже без нас