svegliaginevra - Odio l'inverno - перевод текста песни на русский

Odio l'inverno - svegliaginevraперевод на русский




Odio l'inverno
Ненавижу зиму
Forse potrei fare più
Может, я могу дать больше
Mamma se poi caschi tu
Мама, если ты упадешь
Tutto il mondo cade giù
Весь мир рухнет вниз
Giuro, non ci penso più
Клянусь, не стану больше думать
Giù le mani verso sud
Руки тянутся на юг
Mi allontani smetto su-subito, subito
Убегаешь, я остановлюсь сей-сейчас, сейчас
Subito, subito
Сейчас, сейчас
Ma rimani che odio l'inverno
Но останься ненавижу зиму
Presto che fuori fa freddo
Скорей, ведь холодно снаружи
Dentro ho lasciato il giacchetto
Внутри забыла пиджак
Cento per cento ci resto
На сто процентов останусь
Fammi assaggiare un sorsetto
Дай мне глоток отхлебнуть
Sul tuo bicchiere il rossetto
На твоём стакане помада
Solo un gin mare, promesso
Просто джин с тоником, обещаю
Dubito, dubito
Сомневаюсь, сомневаюсь
Attenzione alle promesse
Осторожнее с обещаниями
Se non son le stesse
Если не схожи они
Se non cambio io e se non cambi tu
Если я не изменюсь и ты не изменишься
Sai però che bel disastro
Знаешь, что за крушение
Siamo fatti a incastro
Мы паззл друг для друга
Ma che sbatti, siamo matti
Но какой затор, мы чокнуты
Siamo matti
Мы чокнуты
Attenzione alle incertezze
Особенно с нерешительностью
Se poi son le stesse
Если не меняется всё
Se non sono io e se non sei più tu
Если меня нет и тебя больше нет
Ah, però che bel disastro
Ах, в какой крушенье мы
Siamo fatti a incastro
Мы точно подходим
Ma che sbatti, siamo matti
Какой же затор, мы безумны
Siamo matti
Безумны
Una foglia cade giù
Лист падает вниз одинокий
Lacrime a Piazza Cavour
Слёзы у площади Кавур
Prendi un treno e torna su
Сядь на поезд и сорвись вверх
Mamma se mi manchi tu
Мам, если так ты нужна мне
Pace, non mi parli più
Мир, разговора не будет
Pace che non compro su Subito, subito
Мир, что не купить мне Сей-сейчас, сейчас
Subito, subito
Сейчас, сейчас
Ma se torni ti dono l'eterno
Но если вернёшься подарю вечность
Anche se odi l'inverno
Хоть ты ненавидишь же зиму
Presto, che fuori fa freddo
Спеши, ведь на улице стынет
Piovimi addosso o ti perdo
Омой меня дождём, а то потеряю
Scusa se non te l'ho detto
Прости, что тебе не сказала
Forse ho sbagliato momento
Наверно, момент упустила
A casa hai lasciato un giacchetto
Дома ты забыл свой пиджак
Forse potrei fare più
Может, я могу дать больше
Attenzione alle promesse
Осторожнее с обещаниями
Se non son le stesse
Если не схожи они
Se non cambio io e se non cambi tu
Если я не изменюсь и ты не изменишься
Sai però che bel disastro
Знаешь, что за крушение
Siamo fatti a incastro
Мы паззл друг для друга
Ma che sbatti, siamo matti
Но какой затор, мы чокнуты
Siamo matti
Мы чокнуты
Attenzione alle incertezze
Особенно с нерешительностью
Se poi son le stesse
Если не меняется всё
Se non sono io e se non sei più tu
Если меня нет и тебя больше нет
Ah, però che bel disastro
Ах, в какой крушенье мы
Siamo fatti a incastro
Мы точно подходим
Ma che sbatti, siamo matti
Какой же затор, мы безумны
Siamo matti
Безумны
Attenzione alle carezze
Осторожнее с ласками
Alle mie scommesse
С моими ставками
Alle leggerezze della vita
С легкомыслием бытия
Con le mani verso su u u
С руками воздетыми ввы-ысь
E non ti preoccupare se non chiamo più
Не волнуйся, если не позову
Ah, però che bel disastro
Ах, в какой крушенье жизнь
Siamo fatti a incastro
Мы подходим точно
Questo è un peso che non sale con la gru
Этот груз не поднять крану
Pensa se puoi farlo tu
Подумай, справишься ль сам
No ma infatti, sai che sbatti
Ну нет конечно, знаешь что затор
Siamo matti, siamo matti, siamo matti
Мы безумны, мы безумны, безумны
Attenzione alle carezze
Осторожнее с ласками
Se non son le stesse
Если не прежни они
Se non cambio io
Если я не переменюсь
Se non cambi tu
Если ты не переменишься





Авторы: Ginevra Scognamiglio, Marco Barbieri, Leonardo Lombardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.