svegliaginevra - Quello che volevi - перевод текста песни на русский

Quello che volevi - svegliaginevraперевод на русский




Quello che volevi
То, чего ты хотел
Sai, non conviene agitarsi
Знаешь, суетиться бессмысленно
Dare per non perdonarsi
Унизиться, лишь бы простили
Sento il mio cuore più vuoto
Чувствую сердце пустым вновь
Dell'ultima volta che l'hai preso a schiaffi
Словно с тех пор, как его ты отшлёпала
Ma se è vero che sei un po' distratto
Но если ты невнимателен, право
Io vado, sennò poi collasso
Мне нужно уйти, чтоб не рухнуть
Facciamo che passo domani
Давай, я заскочу завтра
Magari ricordami bene che ho fatto
Вдруг вспомнишь, как всем этим я путала
Non sono più
Я уж не та
Quello che volevi
Что так ты хотел
Che non sono più
Больше не та
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non so
Ты спрашиваешь, но слова
Nemmeno dirti le cose che sento
Я просто выразить чувств эти не умею
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non ho
Ты спрашиваешь, но сперва
Nemmeno voglia di ballare adesso
Хоть танцевать б мне теперь не сумеется
Ma se valе la pena, può darsi
Но если всё же игра стоит свеч, может
Se domani sera mi odiassi
Возненавидишь меня завтра вечером
Raccontami dovе sei stato
Расскажи, где же ты прятался
Perché sei tornato? Come te la passi?
Зачем возвратился? Что поделываешь?
Proprio non voglio che tu mi odi
Нет, чтоб не ненавидел так сильно
Magari mettiamola ai voti
Давай просто проголосуем
Chi perde per tutte le volte
Кто всё проиграл на тех поворотах
Che abbiamo sbagliato perché siamo fuori
Всех тех разов, что натворили - мы на дне
Non sono più
Я уж не та
Quello che volevi
Что так ты хотел
Che non sono più
Больше не та
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non so
Ты спрашиваешь, но слова
Nemmeno dirti le cose che sento
Я просто выразить чувств эти не умею
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non ho
Ты спрашиваешь, но сперва
Nemmeno voglia di ballare adesso
Хоть танцевать б мне теперь не сумеется
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non so
Ты спрашиваешь, но слова
Nemmeno dirti le cose che sento
Я просто выразить чувств эти не умею
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non ho
Ты спрашиваешь, но сперва
Nemmeno voglia di ballare adesso
Хоть танцевать б мне теперь не сумеется
Io vedo che non è più la soluzione
Я вижу - петь нам давно не лекарство
Cantare ogni volta la nostra canzone
Ту самую песню - оно лишь мучение
Ti vedo, ma non è più la soluzione
Тебя гляжу - не сработает средство
Ballare ogni volta su questa canzone
Пусть танец под песню - в нём нет спасения
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non so
Ты спрашиваешь, но слова
Nemmeno dirti le cose che sento
Я просто выразить чувств эти не умею
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non ho
Ты спрашиваешь, но сперва
Nemmeno voglia di ballare adesso
Хоть танцевать б мне теперь не сумеется
E poi mi chiedi come sto
И вот ты снова: "Как дела?"
Tu me lo chiedi, ma non ho
Ты спрашиваешь, но сперва
Nemmeno voglia di ballare adesso
Хоть танцевать б мне теперь не сумеется
Io vedo che non è più la soluzione
Я вижу - петь нам давно не лекарство
Cantare ogni volta la nostra canzone
Ту самую песню - оно лишь мучение





Авторы: Ginevra Scognamiglio, Marco Barbieri, Leonardo Lombardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.