Solo cose stupide - svegliaginevra перевод на русский

Solo cose stupide

Le tue paure sono anche le mie
Parole confuse che sanno di addio
Ma chi sono io
Baby, son le tre di notte e due cartine corte volano via

Le luci, le case e le insegne lontane
Ho 20 anni, come nei film
Le scuse per scopare, quegli occhi blu oltremare
Non voglio che piangi così

Ma quando il mondo cade giù, perché
Ti dico sempre: "Lascia perdere"
Che sai, d'amore non si muore
E sai tantissime altre cose
Quando il mondo cade giù, io e te
Pensiamo solo a cose stupide
Che sai, d'amore un po' si muore
Che sai, d'amore un po' si muore
È che il mondo funziona così

Ma questo autunno mi sembra una bugia
Sai quanto mi pesa questa nostalgia?
Che cosa vuoi che sia
Baby, non ci sono molti modi che conosco per andare via

Le pagine strappate, non posso rimediare agli sbagli
Con le mani dentro ai jeans
Le scuse da buttare, quegli occhi da evitare
Non voglio che vai via così

Ma quando il mondo cade giù, perché
Ti dico sempre: "Lascia perdere"
Che sai, d'amore non si muore
E sai tantissime altre cose
Quando il mondo cade giù, io e te
Pensiamo solo a cose stupide
Che sai, d'amore un po' si muore
Che sai, d'amore un po' si muore

(Irraggiungibili) non vedo che fai
(Invisibili) in questo via vai
(Pezzi di cuore, ti penso sempre, amore)
(Ti penso sempre, amore, ti penso sempre

Ma quando il mondo cade giù, perché
Ti dico sempre: "Lascia perdere"
Che sai, d'amore non si muore
E sai tantissime altre cose
Quando il mondo cade giù, io e te
Pensiamo solo a cose stupide
Che sai, d'amore un po' si muore
Che sai, d'amore un po' si muore
È che il mondo funziona così

Только глупости

Твои страхи теперь и мои
Неясные слова, пахнущие прощанием
Но кто же я?
Милый, 3 часа ночи, две короткие бумажки улетают прочь

Огни, дома, далекие вывески
Мне 20, словно в кино
Отговорки, чтобы переспать, те ультрамариновые глаза
Не хочу, чтоб ты так рыдал

Но когда рушится мир, почему
Я твержу: "Оставь это"
Ведь знаешь - от любви не умирают
И столько другого ты знаешь
Когда мир рушится, мы с тобой
Думаем лишь о глупостях
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь
Так устроен наш мир

Но эта осень - сплошная ложь
Знаешь, как гнетет эта тоска?
Что это, по-твоему?
Милый, мало знаю я способов уйти

Вырванные страницы, не изменить ошибок
С руками в джинсах
Отговорки на свалку, тот взгляд стоит избегать
Не хочу, чтоб ты так ушёл

Но когда рушится мир, почему
Я твержу: "Оставь это"
Ведь знаешь - от любви не умирают
И столько другого ты знаешь
Когда мир рушится, мы с тобой
Думаем лишь о глупостях
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь

(Недостижимые) не вижу, что делаешь
(Невидимые) в этой суете
(Кусочки сердца, всё время думаю о тебе, любимый)
(Думаю о тебе всегда, любимый, думаю всегда)

Но когда рушится мир, почему
Я твержу: "Оставь это"
Ведь знаешь - от любви не умирают
И столько другого ты знаешь
Когда мир рушится, мы с тобой
Думаем лишь о глупостях
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь
Ведь знаешь - от любви чуть умираешь
Так устроен наш мир