Stare con te - svegliaginevra перевод на немецкий

Stare con te

Scusami, scusami se
Stare con te mi fa sembrare
Come se, come se, eh-eh
Volessi litigare sempre, quasi sempre
Sono in studio, sono in center a registrare

Curami, curami se
Stare qui mi fa tremare
Come se, come se, eh-eh
Volessi sputtanare tutto, quasi tutto
Ti richiamo dopo, "Houston, c'è da rientrare"

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoiе, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a starе con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Ma maledetto a me
Maledetto modo di fare
Allora è vero che
L'amore fa precipitare sempre, quasi sempre
Fumo cento sigarette, no-oh

E non ci sono santi
Tutti abbiamo un limite
Va bene, tu vai avanti
È tempo di decidere
Ma questi siamo noi
Io sono paranoid
Tu non mi dici niente
Dimmi cosa vuoi

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Io con il cuore rotto dove mi nascondo?
E poi ci vado sotto, lo sa tutto il mondo
Per te piango a dirotto e non mi rendo conto
Che parlo sempre troppo, parlo sempre

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Mit dir sein

Entschuldige, entschuldige, wenn
Mit dir zu sein mich wirken lässt
Als ob, als ob, eh-eh
Ich immer streiten wollte, fast immer
Ich bin im Studio, im Zentrum zum Aufnehmen

Heile mich, heile mich, wenn
Hier zu sein mich zittern lässt
Als ob, als ob, eh-eh
Ich alles ruinieren wollte, fast alles
Ich ruf dich später an, "Houston, ich muss zurück"

Ich schlafe nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib

Und ich schlaf nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib hier bei mir

Doch verdammt ich mich
Verdammte Art zu handeln
Dann ist es wahr, dass
Liebe immer stürzt, fast immer
Ich rauch hundert Zigaretten, nein-oh

Und es gibt keine Heil'gen
Jeder hat ein Limit
Gut, du gehst voran
Zeit zu entscheiden ist
Doch das sind wir
Ich bin paranoid
Du sagst nichts zu mir
Sag mir, was du willst

Ich schlafe nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib

Und ich schlaf nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib hier bei mir

Ich mit gebrochnem Herzen, wo versteck ich mich?
Und dann geh ich unter, die ganze Welt weiß's
Für dich wein ich heftig, merk nicht mal wie
Ich immer rede zu viel, rede immer

Ich schlafe nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib

Und ich schlaf nicht mehr
Dass ich mit dir den Verstand verlier
Aber sag du es mir
Dass das nur Paranoia ist, baby
Ist nur Paranoia, bleib hier bei mir