Stare con te - svegliaginevra перевод на русский

Stare con te

Scusami, scusami se
Stare con te mi fa sembrare
Come se, come se, eh-eh
Volessi litigare sempre, quasi sempre
Sono in studio, sono in center a registrare

Curami, curami se
Stare qui mi fa tremare
Come se, come se, eh-eh
Volessi sputtanare tutto, quasi tutto
Ti richiamo dopo, "Houston, c'è da rientrare"

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoiе, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a starе con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Ma maledetto a me
Maledetto modo di fare
Allora è vero che
L'amore fa precipitare sempre, quasi sempre
Fumo cento sigarette, no-oh

E non ci sono santi
Tutti abbiamo un limite
Va bene, tu vai avanti
È tempo di decidere
Ma questi siamo noi
Io sono paranoid
Tu non mi dici niente
Dimmi cosa vuoi

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Io con il cuore rotto dove mi nascondo?
E poi ci vado sotto, lo sa tutto il mondo
Per te piango a dirotto e non mi rendo conto
Che parlo sempre troppo, parlo sempre

Non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta

E non ci dormo più
Che a stare con te vado fuori di testa
Però dimmelo tu
Che sono solo paranoie, baby
Sono solo paranoie, resta qui con me

Быть с тобой

Прости, прости меня за то,
Что с тобой я веду себя так,
Будто бы, будто бы, э-э,
Хочу ссориться постоянно, почти всегда.
Я в студии, в центре, записываюсь.

Исцели, исцели меня, если
Находиться здесь заставляет меня дрожать,
Будто бы, будто бы, э-э,
Хочу разрушить всё, почти всё.
Перезвоню позже: "Хьюстон, надо возвращаться".

Я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь паранойя, детка.
Лишь паранойя, останься.

И я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь паранойя, детка.
Лишь паранойя, останься здесь со мной.

Но будь я проклята,
Проклята за манеру такую.
Значит, правда, что
Любовь заставляет падать всегда, почти всегда.
Закурю сотню сигарет, ноу-оу.

И тут нет святых,
У всех есть свой предел.
Ладно, ты иди вперед,
Пора решать.
Но ведь это мы,
Я параноик.
Ты мне ничего не говоришь,
Скажи, чего ты хочешь.

Я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь паранойя, детка.
Лишь паранойя, останься.

И я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь паранойя, детка.
Лишь паранойя, останься здесь со мной.

С разбитым сердцем, где мне скрыться?
Потом я падаю в бездну, мир это видит.
Я плачу горько, и не осознаю,
Что болтаю слишком много, вечно говорю.

Я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь паранойя, детка.
Лишь паранойя, останься.

И я больше не сплю,
Что от бытия с тобой схожу с ума,
Но скажи мне сама,
Что это лишь параность, детка.
Лишь паранойя, останься здесь со мной.