Текст и перевод песни svegliaginevra - Una serie

Una serie

Ma se per caso sparissi te,
Mi verresti a prendere?
Che poi mi chiami di notte
Che poi tutte le volte
Non è mai niente di che

E Mentre gli altri non possono
E mentre i giorni non passano
E il colore del mare
Mi ricorda una serie
Che non voglio guardare

Parliamo senza parlare
Giochiamo senza giocare
Pensiamo senza pensare
Corriamo senza guardare
Ci amiamo senza toccare
Restiamo senza restare
Sommiamo senza contare
Voliamo senza sognare
Andiamo senza tornare
Andiamo senza tornare
Andiamo senza tornare
Se non ha senso tornare

Ma se per caso partissi, te
Mi verresti a chiedere
Di restare o di andare?
No, non sono teatrale
Non mi va di perdere

E Mentre gli altri non possono
E mentre i giorni non passano
E il colore del mare,
Mi ricorda una serie
Che non voglio guardare

Parliamo senza parlare
Giochiamo senza giocare
Pensiamo senza pensare
Corriamo senza guardare
Ci amiamo senza toccare
Restiamo senza restare
Sommiamo senza contare
Voliamo senza sognare
Andiamo senza tornare
Andiamo senza tornare
Andiamo senza tornare
Se non ha senso tornare

Une série

Mais si tu disparaissais par hasard,
Viendrais-tu me chercher ?
Puisque tu m'appelles la nuit,
Puisque chaque fois,
Ce n'est jamais rien de spécial.

Et tandis que les autres ne le peuvent pas,
Et tandis que les jours ne passent pas,
Et la couleur de la mer,
Me rappelle une série,
Que je ne veux pas regarder.

On parle sans parler,
On joue sans jouer,
On pense sans penser,
On court sans regarder,
On s'aime sans se toucher,
On reste sans rester,
On additionne sans compter,
On vole sans rêver,
On va sans revenir,
On va sans revenir,
On va sans revenir,
S'il n'y a pas de sens à revenir.

Mais si je partais par hasard,
Viendrais-tu me demander
De rester ou de partir ?
Non, je ne suis pas théâtrale,
Je n'ai pas envie de perdre.

Et tandis que les autres ne le peuvent pas,
Et tandis que les jours ne passent pas,
Et la couleur de la mer,
Me rappelle une série,
Que je ne veux pas regarder.

On parle sans parler,
On joue sans jouer,
On pense sans penser,
On court sans regarder,
On s'aime sans se toucher,
On reste sans rester,
On additionne sans compter,
On vole sans rêver,
On va sans revenir,
On va sans revenir,
On va sans revenir,
S'il n'y a pas de sens à revenir.