Vedo solo fiori - svegliaginevra перевод на русский

Vedo solo fiori

E non si stava male
E non si stava neanche peggio
La vita mia è particolare
Vista da qua dentro
Due passi per parlare
Quant'è vuota la città
Mi sento vuota uguale
E dentro sono la metà
Ma infondo mi vuoi bene
Ed è per questo che ti aspetto
E infondo noi due insieme
Siamo il bello di un concerto
E quell'amica tua che ti guardava troppo spesso
Sta cosa non mi piace, non mi piace
Non mi piace, non mi piace
E poi
Mi ricordo che ci piace di brutto
Fare finta di niente e rovinare tutto
E noi
E noi chissà che se pensi che tutto
Poi finisce di brutto se non stai con me

Resto, se siamo soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo
Resto, se siamo soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo te

Non è causale
Ma nemmeno abbiamo scelto
Non voglio rovinare tutto
Adesso mi concentro
Amarsi per amare
Chissà se ci salverà
Ma quanto stiamo bene
Quanto stiamo bene qua
E infondo mi vuoi bene
Ed è per questo che ti ho detto
Che infondo noi due insieme
Siamo il bello di un difetto
Però tu certe volte
Dici cose senza senso
Sta cosa non mi piace, non mi piace
Non mi piace, non mi piace
E poi
Mi ricordo che ci piace di brutto
Fare finta di niente e rovinare tutto
E noi
E noi chissà che se pensi che tutto
Poi finisce di brutto se non stai con me

Resto, se siamo soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo
Resto, se siamo soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo te
E scusa se ti amo
E se ci conosciamo da due mesi o poco più
In radio passano Tiziano
E quest'americano non finisce più
E poi
Mi ricordo che ci piace di brutto
Fare finta di niente e rovinare tutto
E noi
E noi chissà che se pensi che tutto
Poi finisce di brutto se non stai con me

Resto, se siamo da soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo
Resto, se siamo soli
Se il mondo è lontano e siamo
I riflettori
Di questo inverno che ci lascia fuori
Vedo solo fiori, vedo solo fiori
Vedo solo te

Вижу только цветы

И не было плохо
И не было хуже тоже
Моя жизнь особенная
Если смотреть отсюда
Пару шагов, чтоб поговорить
Как же пуст город
Чувствую себя пустой тоже
А внутри я лишь половина
Но в конце ты меня любишь
И поэтому жду тебя
И в конце мы вдвоём
Мы - красота концерта
И та подруга твоя, что слишком часто на тебя смотрела
Это мне не нравится, не нравится
Не нравится, не нравится
А потом
Вспоминаю, как обожаем
Пытаться всё разрушить, делая вид что всё норм
И мы
А мы вдруг подумаем разом
Всё рухнет без тебя рядом со мной

Останусь, если одни
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь
Останусь, если одни
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь тебя

Это не случайно
Но и не было выбора
Не хочу разрушать всё
Сейчас сосредоточусь
Любить ради любви
Кто знает, спасёт ли это
Как же нам хорошо
Как нам здесь хорошо
И в конце ты меня любишь
Потому я сказала
Что в конце мы вдвоём
Красивое несовершенство
Но ты временами
Говоришь бессмыслицу
Это мне не нравится, не нравится
Не нравится, не нравится
А потом
Вспоминаю, как обожаем
Пытаться всё разрушить, делая вид что всё норм
И мы
А мы вдруг подумаем разом
Всё рухнет без тебя рядом со мной

Останусь, если одни
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь
Останусь, если одни
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь тебя
Прости, что так люблю
Хоть мы знакомы каких-то два месяца
По радио Тициано
И этот американец всё не кончается
А потом
Вспоминаю, как обожаем
Пытаться всё разрушить, делая вид что всё норм
И мы
А мы вдруг подумаем разом
Всё рухнет без тебя рядом со мной

Останусь, если вдвоём
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь
Останусь, если одни
Мир далеко, а мы
Прожекторы
Этой зимы, что нас оставила снаружи
Вижу только цветы, вижу только цветы
Вижу лишь тебя