Текст и перевод песни svegliaginevra - qualcosa!

qualcosa!

Non c′ho pensato mai, ma
Certe cose che vivi al momento non tornano
Sai cosa succede se tu
Mi piaci sempre di più?
Ma stasera cosa mi metto?

E tiro fuori il meglio del meglio che ho
Fermi tutti, questo è panico, panico, panico
E penso sempre al peggio che peggio che poi non so
Però poi ti vedo e niente

A-A-Ancora tu, mi fai volare
Penso solo alle cose che possiamo fare
Ah-ah, ma da quassù si vede il mare
Cerco solo un esempio solo per parlare e dire

Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti, ma ancora non so
Non so se dire qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti ma ancora non so
Semmai ti scrivo

Non c'ho pensato mai ma
Le parole su questo argomento
Non finiscono mai
Cosa succede se tu
Mi guardi sempre di più?
Anche domani te lo prometto

Che tiro fuori il meglio del meglio che ho
Fermi tutti, questo è panico, panico, panico
E penso sempre al peggio che peggio che poi non so
Però poi ti vedo e niente

A-A-Ancora tu, mi fai volare
Penso solo alle cose che possiamo fare
Ah-ah, ma da quassù si vede il mare
Cerco solo un esempio solo per parlare e dire

Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti, ma ancora non so
Non so se dire qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti ma ancora non so

Semmai ti scriverei
Che io preferirei
Avere più tempo
Più tutto
Ma poi mi pentirei
Parlando con i miei
Amici mi prendo
Un momento

A-A-Ancora tu, mi fai volare
Penso solo alle cose che possiamo fare
Ah-ah, ma da quassù si vede il mare
Cerco solo un esempio solo per parlare e dire

Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti, ma ancora non so
Non so se dire qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che vorrei dirti, ma ancora non so

Semmai ti scriverei
Che io preferirei
Avere più tempo
Più tutto
Ma poi mi pentirei
Parlando con i miei
Amici mi prendo
Un momento

quelque chose !

Je n’y ai jamais pensé, mais
Certaines choses que tu vis sur le moment ne reviennent pas
Tu sais ce qui arrive si tu
Me plais de plus en plus ?
Mais ce soir, que vais-je mettre ?

Et je sors le meilleur du meilleur que j’ai
Tout le monde s’arrête, c’est la panique, la panique, la panique
Et je pense toujours au pire du pire, alors je ne sais pas
Mais ensuite je te vois et rien

A-A-Encore toi, tu me fais voler
Je pense seulement aux choses que nous pouvons faire
Ah-ah, mais d’ici, on voit la mer
Je cherche juste un exemple juste pour parler et dire

Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore
Je ne sais pas si je dois dire quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore
Si jamais je t’écris

Je n’y ai jamais pensé, mais
Les mots sur ce sujet
Ne finissent jamais
Qu’arrive-t-il si tu
Me regardes de plus en plus ?
Je te le promets, même demain

Que je sors le meilleur du meilleur que j’ai
Tout le monde s’arrête, c’est la panique, la panique, la panique
Et je pense toujours au pire du pire, alors je ne sais pas
Mais ensuite je te vois et rien

A-A-Encore toi, tu me fais voler
Je pense seulement aux choses que nous pouvons faire
Ah-ah, mais d’ici, on voit la mer
Je cherche juste un exemple juste pour parler et dire

Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore
Je ne sais pas si je dois dire quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore

Si jamais je t’écrirais
Que je préférerais
Avoir plus de temps
Plus tout
Mais ensuite je le regretterais
En parlant avec mes
Amis je prends
Un moment

A-A-Encore toi, tu me fais voler
Je pense seulement aux choses que nous pouvons faire
Ah-ah, mais d’ici, on voit la mer
Je cherche juste un exemple juste pour parler et dire

Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore
Je ne sais pas si je dois dire quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je voudrais te dire, mais je ne sais pas encore

Si jamais je t’écrirais
Que je préférerais
Avoir plus de temps
Plus tout
Mais ensuite je le regretterais
En parlant avec mes
Amis je prends
Un moment